{ "(:count reviews)": "(:count recenzí)", "(:count)": "(:count)", "(Shipping fees not included)": "(Poštovné není zahrnuto)", "1 Review": "1 Recenze", ":count Reviews": ":count Recenzí", ":count decrease": ":count snížení", ":count increase": ":count zvýšení", ":count more": "dalších :count", ":customer has requested return product(s)": ":customer požádal o vrácení zboží", ":number Star": ":number Hvězda", ":number Stars": ":number Hvězd", ":number product available": ":number produkt dostupný", ":number products available": ":number produktů dostupných", ":product is already in your compare list!": ":product je již v seznamu porovnání!", ":total Product found": "Nalezen :total produkt", ":total Products found": "Nalezeno :total produktů", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total recenze(í) \":star hvězd\" pro \":product\"", ":total review(s) for \":product\"": ":total recenze(í) pro \":product\"", "Account": "Účet", "Account Dashboard": "Nástěnka účtu", "Account Menu": "Menu účtu", "Account Settings": "Nastavení účtu", "Account information": "Informace o účtu", "Action": "Akce", "Actions": "Akce", "Add Another Address": "Přidat další adresu", "Add To Cart": "Přidat do košíku", "Add Wishlist": "Přidat do seznamu přání", "Add Your First Address": "Přidejte svou první adresu", "Add a new address": "Přidat novou adresu", "Add multiple addresses for different shipping locations or billing purposes.": "Přidejte více adres pro různá místa dodání nebo účely fakturace.", "Add new address...": "Přidat novou adresu...", "Add to Cart": "Přidat do košíku", "Add to cart": "Přidat do košíku", "Add your first shipping or billing address to get started.": "Přidejte svou první dodací nebo fakturační adresu pro začátek.", "Add your review": "Přidejte svou recenzi", "Added product :product successfully!": "Produkt :product byl úspěšně přidán!", "Added product :product to cart successfully!": "Produkt :product byl úspěšně přidán do košíku!", "Added product :product to compare list successfully!": "Produkt :product byl úspěšně přidán do seznamu porovnání!", "Added review successfully!": "Recenze byla úspěšně přidána!", "Address": "Adresa", "Address books": "Adresáře", "Addresses": "Adresy", "Admin": "Administrátor", "After the first image": "Po prvním obrázku", "All Categories": "Všechny kategorie", "All categories": "Všechny kategorie", "All caught up!": "Vše je aktuální!", "All files": "Všechny soubory", "Already have an account?": "Už máte účet?", "Amount": "Částka", "Applied coupon \":code\" successfully!": "Kupon \":code\" byl úspěšně použit!", "Apply": "Použít", "Are you sure you have received your order? Please confirm that the package has been delivered to you?": "Jste si jisti, že jste obdrželi svou objednávku? Potvrďte prosím, že vám byl balík doručen?", "Are you sure you want to delete this address?": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto adresu?", "Available": "Dostupné", "Back to cart": "Zpět do košíku", "Back to login page": "Zpět na přihlašovací stránku", "Back to shopping": "Zpět k nákupům", "Bank transfer amount: :amount": "Částka bankovního převodu: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Popis bankovního převodu: Platba za objednávku :code", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "Čárový kód \":value\" byl zdvojený na řádku #:row", "Before the last image": "Před posledním obrázkem", "Below :toPrice": "Pod :toPrice", "Billing information": "Fakturační údaje", "Body attributes": "Atributy těla", "Bottom": "Dolní", "Brands": "Značky", "Browse Products": "Procházet produkty", "Cancel": "Zrušit", "Cancel Order": "Zrušit objednávku", "Cancel order": "Zrušit objednávku", "Cancel return order with reason: :reason": "Zrušit vrácení objednávky z důvodu: :reason", "Cancellation Reason": "Důvod zrušení", "Cannot download files": "Nelze stáhnout soubory", "Cannot find this customer!": "Nelze najít tohoto zákazníka!", "Cannot found files": "Nelze najít soubory", "Cart": "Košík", "Cart is empty": "Košík je prázdný", "Cart item is not existed!": "Položka košíku neexistuje!", "Cart item not found": "Položka košíku nebyla nalezena", "Cart item removed successfully": "Položka byla úspěšně odebrána z košíku", "Categories": "Kategorie", "Change Password": "Změnit heslo", "Change avatar": "Změnit avatar", "Change password": "Změnit heslo", "Checkout": "Pokladna", "Checkout error!": "Chyba pokladny!", "Checkout successfully!": "Pokladna úspěšná!", "Choose Reason": "Vyberte důvod", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Vyberte důvod zrušení objednávky", "Choose a reason...": "Vyberte důvod...", "Choose products": "Vyberte produkty", "City": "Město", "Close": "Zavřít", "Company address": "Adresa společnosti", "Company email": "E-mail společnosti", "Company name": "Název společnosti", "Company tax code": "Daňové číslo společnosti", "Compare": "Porovnat", "Completed at": "Dokončeno", "Confirm": "Potvrdit", "Confirm Delivery": "Potvrdit doručení", "Confirm password": "Potvrdit heslo", "Confirm your password": "Potvrďte své heslo", "Continue Shopping": "Pokračovat v nákupu", "Continue shopping": "Pokračovat v nákupu", "Country": "Země", "Coupon": "Kupon", "Coupon code": "Kód kuponu", "Coupon code discount amount": "Částka slevy kuponu", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Kód kuponu není platný nebo se nevztahuje na produkty", "Coupon code: \":code\"": "Kód kuponu: \":code\"", "Coupon code: :code": "Kód kuponu: :code", "Coupon codes (:count)": "Kódy kuponů (:count)", "Create": "Vytvořit", "Create Address": "Vytvořit adresu", "Created shipment for order": "Vytvořena zásilka pro objednávku", "Current password": "Současné heslo", "Customer ID must be a number!": "ID zákazníka musí být číslo!", "Customer Recently Viewed Products": "Nedávno zobrazené produkty zákazníka", "Customer forgot password form": "Formulář zapomenutého hesla zákazníka", "Customer information": "Informace o zákazníkovi", "Customer login form": "Přihlašovací formulář zákazníka", "Customer register form": "Registrační formulář zákazníka", "Customer reset password form": "Formulář obnovení hesla zákazníka", "Customer reviews": "Recenze zákazníků", "Date": "Datum", "Date Shipped": "Datum odeslání", "Date of birth": "Datum narození", "Default": "Výchozí", "Delete": "Smazat", "Delete Account": "Smazat účet", "Delete your account": "Smazat váš účet", "Deleted review successfully!": "Recenze byla úspěšně smazána!", "Delivery Notes": "Poznámky k doručení", "Delivery Notes:": "Poznámky k doručení:", "Delivery confirmed successfully": "Doručení úspěšně potvrzeno", "Description": "Popis", "Device ID is required!": "ID zařízení je povinné!", "Digital Product": "Digitální produkt", "Discount": "Sleva", "Discount :amount": "Sleva :amount", "Discount :percentage%": "Sleva :percentage%", "Do you really want to delete the review?": "Opravdu chcete smazat recenzi?", "Don't have an account?": "Nemáte účet?", "Download all files": "Stáhnout všechny soubory", "Download invoice": "Stáhnout fakturu", "Download product \":name\" with external links": "Stáhnout produkt \":name\" s externími odkazy", "Downloaded": "Staženo", "Downloads": "Stahování", "Edit": "Upravit", "Edit Account": "Upravit účet", "Edit Address #:id": "Upravit adresu #:id", "Edit your profile and account details": "Upravte svůj profil a údaje účtu", "Either email or phone is required": "Je vyžadován e-mail nebo telefon", "Email": "E-mail", "Email (optional)": "E-mail (volitelné)", "Email address": "E-mailová adresa", "Email is required": "E-mail je povinný", "Email or Phone number": "E-mail nebo telefonní číslo", "Email or phone": "E-mail nebo telefon", "Empty cart successfully!": "Košík byl úspěšně vyprázdněn!", "End date": "Datum konce", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Ujistěte se, že váš účet používá dlouhé, náhodné heslo pro zachování bezpečnosti.", "Enter Coupon Code": "Zadejte kód kuponu", "Enter coupon code...": "Zadejte kód kuponu...", "Enter the order ID": "Zadejte ID objednávky", "Enter your current password": "Zadejte své současné heslo", "Enter your email": "Zadejte svůj e-mail", "Enter your phone number": "Zadejte své telefonní číslo", "Error": "Chyba", "Estimate Date Shipped": "Odhadované datum odeslání", "Explore and add items to get started": "Prozkoumejte a přidejte položky pro začátek", "External link downloads": "Stahování externích odkazů", "Failed to return the order": "Nepodařilo se vrátit objednávku", "Forgot Password": "Zapomenuté heslo", "Forgot password?": "Zapomněli jste heslo?", "Free": "Zdarma", "Free shipping": "Doprava zdarma", "Free shipping for all orders": "Doprava zdarma pro všechny objednávky", "Free shipping to :target": "Doprava zdarma do :target", "From :fromPrice to :toPrice": "Od :fromPrice do :toPrice", "Full Name": "Celé jméno", "Full name": "Celé jméno", "Go To Cart": "Jít do košíku", "Go back home": "Zpět domů", "HTML attributes": "HTML atributy", "Horizontal": "Horizontální", "I agree to the :link": "Souhlasím s :link", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Souhlasím s podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů", "ID number": "Číslo ID", "Icon image": "Obrázek ikony", "Image": "Obrázek", "Images from customer (:count)": "Obrázky od zákazníka (:count)", "In stock": "Skladem", "Invalid data send": "Neplatná data odeslána", "Invoice detail :code": "Detail faktury :code", "Invoices": "Faktury", "It will replace Icon Font if it is present.": "Nahradí Icon Font, pokud je přítomen.", "Items": "Položky", "Items Count": "Počet položek", "Last update": "Poslední aktualizace", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Nechte prázdné pro použití výchozího popisu z Možnosti tématu -> Obecné.", "Left :left": "Zbývá :left", "Login": "Přihlášení", "Login to your account": "Přihlaste se ke svému účtu", "Logout": "Odhlášení", "Looks like there are no reviews yet.": "Vypadá to, že zatím nejsou žádné recenze.", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Ztratili jste heslo? Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu. Obdržíte odkaz pro vytvoření nového hesla e-mailem.", "Manage Addresses": "Spravovat adresy", "Manage Invoices": "Spravovat faktury", "Manage your account, view orders, and update your preferences from your personal dashboard.": "Spravujte svůj účet, zobrazujte objednávky a aktualizujte své preference z osobního panelu.", "Manage your shipping and billing addresses": "Spravujte své dodací a fakturační adresy", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Maximální množství objednávky je :qty, zkontrolujte prosím svůj košík a zkuste to znovu!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity! ": "Maximální objednané množství produktu :product je :quantity! ", "Maximum quantity is :max!": "Maximální množství je :max!", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimální částka objednávky je :amount, musíte koupit více :more pro zadání objednávky!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimální částka objednávky pro použití platební metody :name je :amount, musíte koupit více :more pro zadání objednávky!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimální částka objednávky pro použití bankovního převodu je :amount, musíte koupit více :more pro zadání objednávky!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimální částka objednávky pro použití COD (dobírka) je :amount, musíte koupit více :more pro zadání objednávky!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Minimální množství objednávky je :qty, musíte koupit více :more pro zadání objednávky!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order! ": "Minimální objednané množství produktu :product je :quantity, musíte koupit více :more pro zadání objednávky! ", "Minus": "Mínus", "Moderator's note": "Poznámka moderátora", "My Profile": "Můj profil", "Name": "Jméno", "Name: A-Z": "Jméno: A-Z", "Name: Z-A": "Jméno: Z-A", "Need another address?": "Potřebujete další adresu?", "New password": "Nové heslo", "Newest": "Nejnovější", "No addresses yet!": "Zatím žádné adresy!", "No coupon code found": "Nebyl nalezen žádný kód kuponu", "No digital products!": "Žádné digitální produkty!", "No files found": "Nebyly nalezeny žádné soubory", "No order return requests yet!": "Zatím žádné požadavky na vrácení objednávky!", "No orders yet!": "Zatím žádné objednávky!", "No products in cart": "Žádné produkty v košíku", "No products in cart. :link!": "Žádné produkty v košíku. :link!", "No products pending review": "Žádné produkty čekající na recenzi", "No results found!": "Nebyly nalezeny žádné výsledky!", "No reviews yet!": "Zatím žádné recenze!", "No reviews!": "Žádné recenze!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "S poskytnutými informacemi o doručení nebyly nalezeny žádné způsoby dopravy!", "Not available": "Není dostupné", "Not specified": "Není specifikováno", "Note": "Poznámka", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Poznámky k vaší objednávce, např. speciální poznámky k doručení.", "Oldest": "Nejstarší", "On Sale": "Ve slevě", "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "Jeden nebo všechny produkty nemají dostatečné množství, takže nelze aktualizovat!", "Oops! Something Went Wrong.": "Ups! Něco se pokazilo.", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Nebo můžete nahrát nový, starý bude nahrazen.", "Order": "Objednávka", "Order Details": "Detaily objednávky", "Order ID": "ID objednávky", "Order ID number": "Číslo ID objednávky", "Order Information": "Informace o objednávce", "Order Return Request not found!": "Požadavek na vrácení objednávky nebyl nalezen!", "Order Return Requests": "Požadavky na vrácení objednávky", "Order Return Requests :id": "Požadavky na vrácení objednávky :id", "Order Tracking": "Sledování objednávky", "Order cancelled successfully": "Objednávka byla úspěšně zrušena", "Order code is required": "Kód objednávky je povinný", "Order completed": "Objednávka dokončena", "Order detail :id": "Detail objednávky :id", "Order found successfully": "Objednávka byla úspěšně nalezena", "Order information": "Informace o objednávce", "Order is created from the checkout page": "Objednávka je vytvořena ze stránky pokladny", "Order not found": "Objednávka nebyla nalezena", "Order notes": "Poznámky objednávky", "Order number": "Číslo objednávky", "Order returned successfully": "Objednávka byla úspěšně vrácena", "Order status": "Stav objednávky", "Order successfully. Order number :id": "Objednávka úspěšná. Číslo objednávky :id", "Order tracking": "Sledování objednávky", "Order tracking :code": "Sledování objednávky :code", "Order tracking is not enabled": "Sledování objednávky není povoleno", "Order was cancelled by customer :customer": "Objednávka byla zrušena zákazníkem :customer", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Objednávka byla zrušena zákazníkem :customer z důvodu :reason", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "Doručení objednávky bylo potvrzeno zákazníkem :customer", "Order was created from checkout page": "Objednávka byla vytvořena ze stránky pokladny", "Ordered at": "Objednáno", "Orders": "Objednávky", "Out of stock": "Není skladem", "Over :fromPrice": "Nad :fromPrice", "Overview": "Přehled", "Password": "Heslo", "Password confirmation": "Potvrzení hesla", "Payment Method": "Způsob platby", "Payment Proof": "Důkaz platby", "Payment description": "Popis platby", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Platba selhala! Něco není v pořádku s vaší platbou. Zkuste to prosím znovu.", "Payment method": "Způsob platby", "Payment proof upload is currently disabled.": "Nahrávání důkazu platby je momentálně zakázáno.", "Payment status": "Stav platby", "Permanently delete your account and all associated data.": "Trvale smazat váš účet a všechna související data.", "Phone": "Telefon", "Phone (optional)": "Telefon (volitelné)", "Phone is required": "Telefon je povinný", "Phone number": "Telefonní číslo", "Please login to write review!": "Prosím přihlaste se pro napsání recenze!", "Please enter a valid number for quantity": "Zadejte prosím platné číslo pro množství", "Please enter the quantity you want to buy": "Zadejte prosím množství, které chcete koupit", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Vyplňte prosím všechny informace o dopravě pro zobrazení dostupných způsobů dopravy!", "Please provide a reason for the cancellation.": "Uveďte prosím důvod zrušení.", "Please purchase the product for a review!": "Prosím kupte produkt pro recenzi!", "Please select a product to add to cart": "Vyberte prosím produkt pro přidání do košíku", "Please select at least 1 product to return!": "Vyberte prosím alespoň 1 produkt k vrácení!", "Please select attributes": "Vyberte prosím atributy", "Please select product options": "Vyberte prosím možnosti produktu", "Please select product options!": "Vyberte prosím možnosti produktu!", "Plus": "Plus", "Price": "Cena", "Price: high to low": "Cena: od nejvyšší", "Price: low to high": "Cena: od nejnižší", "Print invoice": "Vytisknout fakturu", "Proceed to Checkout": "Pokračovat k pokladně", "Processing. Please wait...": "Zpracovává se. Čekejte prosím...", "Product": "Produkt", "Product :product is out of stock!": "Produkt :product není skladem!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "Produkt :product má omezené množství :quantity", "Product FAQs": "FAQ produktu", "Product ID is required": "ID produktu je povinné", "Product Reviews": "Recenze produktu", "Product categories": "Kategorie produktu", "Product gallery image style": "Styl obrázku galerie produktu", "Product gallery video position": "Pozice videa galerie produktu", "Product is not published yet.": "Produkt ještě není publikován.", "Product is out of stock": "Produkt není skladem", "Product name \":name\" does not exists": "Název produktu \":name\" neexistuje", "Product not found": "Produkt nebyl nalezen", "Product not found in compare list": "Produkt nebyl nalezen v seznamu porovnání", "Product not found in wishlist": "Produkt nebyl nalezen v seznamu přání", "Product(s)": "Produkt(y)", "Products": "Produkty", "Products you have reviewed": "Produkty, které jste recenzovali", "Profile": "Profil", "Profile Information": "Informace profilu", "Promotion": "Akce", "Promotion discount amount": "Částka slevy akce", "Quantity": "Množství", "Quantity is required!": "Množství je povinné!", "Quantity must be a number!": "Množství musí být číslo!", "Rate this product:": "Ohodnoťte tento produkt:", "Rating": "Hodnocení", "Rating: high to low": "Hodnocení: od nejvyššího", "Rating: low to high": "Hodnocení: od nejnižšího", "Ready to start shopping?": "Připraveni začít nakupovat?", "Reason": "Důvod", "Reason (optional)": "Důvod (volitelné)", "Refund amount": "Částka refundace", "Register": "Registrovat", "Register an account": "Registrovat účet", "Register an account with above information?": "Registrovat účet s výše uvedenými informacemi?", "Register now": "Registrovat nyní", "Registered successfully!": "Úspěšně registrováno!", "Related products": "Související produkty", "Remember me": "Zapamatovat si mě", "Remove": "Odebrat", "Removed coupon :code successfully!": "Kupon :code byl úspěšně odebrán!", "Removed coupon code successfully!": "Kód kuponu byl úspěšně odebrán!", "Removed item from cart successfully!": "Položka byla úspěšně odebrána z košíku!", "Removed product :product from compare list successfully!": "Produkt :product byl úspěšně odebrán ze seznamu porovnání!", "Removed product :product from wishlist successfully!": "Produkt :product byl úspěšně odebrán ze seznamu přání!", "Request Return Product(s)": "Požádat o vrácení produktu(ů)", "Request Return Product(s) In Order :id": "Požádat o vrácení produktu(ů) v objednávce :id", "Request number": "Číslo požadavku", "Request return order with reason: :reason": "Požádat o vrácení objednávky z důvodu: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Vyžaduje firemní fakturu (vyplňte prosím informace o vaší společnosti pro obdržení faktury)?", "Reset Password": "Obnovit heslo", "Return Product(s)": "Vrátit produkt(y)", "Return Reason": "Důvod vrácení", "Return items": "Vrátit položky", "Review": "Recenze", "Review product \":product\"": "Recenzovat produkt \":product\"", "Reviews": "Recenze", "Reviews :number": "Recenze :number", "SKU": "SKU", "SKU:": "SKU:", "Same as shipping information": "Stejné jako informace o dopravě", "Same fee :amount": "Stejný poplatek :amount", "Search": "Hledat", "Search for Products...": "Hledat produkty...", "Search result for \":query\"": "Výsledek hledání pro \":query\"", "Search...": "Hledat...", "Select :name": "Vybrat :name", "Select Options": "Vybrat možnosti", "Select an option": "Vyberte možnost", "Select available addresses": "Vyberte dostupné adresy", "Select billing address...": "Vyberte fakturační adresu...", "Select city...": "Vyberte město...", "Select country...": "Vyberte zemi...", "Select file": "Vybrat soubor", "Select state...": "Vyberte stát...", "Send Password Reset Link": "Odeslat odkaz pro obnovení hesla", "Share your experience with these products": "Sdílejte svou zkušenost s těmito produkty", "Share:": "Sdílet:", "Shipment status": "Stav zásilky", "Shipping Address": "Dodací adresa", "Shipping Company Name": "Název dopravní společnosti", "Shipping Information": "Informace o dopravě", "Shipping Status": "Stav dopravy", "Shipping fee": "Poplatek za dopravu", "Shipping information": "Informace o dopravě", "Shipping method": "Způsob dopravy", "Shopping Cart": "Nákupní košík", "Show only discounted products": "Zobrazit pouze zlevněné produkty", "Sold by": "Prodává", "Something went wrong. Please try again": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Omlouváme se, můžete objednat maximálně :quantity kusů :product najednou. Upravte prosím množství a zkuste to znovu.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Omlouváme se, nemůžete koupit více než 99 999 položek najednou", "Specification": "Specifikace", "Start Shopping": "Začít nakupovat", "Start shopping now": "Začít nakupovat nyní", "State": "Stát", "Status": "Stav", "Submit": "Odeslat", "Submit Return Request": "Odeslat požadavek na vrácení", "Submit Review": "Odeslat recenzi", "Subtotal": "Mezisoučet", "Success": "Úspěch", "Tags": "Štítky", "Tax": "Daň", "Tax ID:": "Daňové ID:", "Tax information": "Daňové informace", "Tell us why you want to delete your account...": "Řekněte nám, proč chcete smazat svůj účet...", "Term and Policy": "Podmínky a zásady", "Terms and Privacy Policy": "Podmínky a zásady ochrany osobních údajů", "Thank you for purchasing our products!": "Děkujeme za nákup našich produktů!", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Daná e-mailová adresa nebyla potvrzena. Znovu odeslat potvrzovací odkaz.", "The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "Objednávka nebyla nalezena. Zkuste to prosím znovu nebo nás kontaktujte, pokud potřebujete pomoc.", "The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Objednávka se momentálně zpracovává. Pro rychlejší zpracování prosím nahrajte kopii vašeho důkazu platby:", "This action cannot be undone": "Tuto akci nelze vrátit zpět", "This action will permanently delete your account and all associated data and is irreversible. Please be sure before proceeding.": "Tato akce trvale smaže váš účet a všechna související data a je nevratná. Ujistěte se prosím před pokračováním.", "This product is not available.": "Tento produkt není dostupný.", "This product is out of stock or not exists!": "Tento produkt není skladem nebo neexistuje!", "Time": "Čas", "Top": "Vrchní", "Total": "Celkem", "Total Amount": "Celková částka", "Track": "Sledovat", "Track your recent orders and order history": "Sledujte své nedávné objednávky a historii objednávek", "Tracking ID": "Sledovací ID", "Tracking Link": "Sledovací odkaz", "Unable to download files": "Nelze stáhnout soubory", "Update": "Aktualizovat", "Update cart successfully!": "Košík byl úspěšně aktualizován!", "Update profile successfully!": "Profil byl úspěšně aktualizován!", "Update return order status to: :status": "Aktualizovat stav vrácené objednávky na: :status", "Update your account profile information and email address.": "Aktualizujte informace profilu vašeho účtu a e-mailovou adresu.", "Update your shipping and billing addresses": "Aktualizujte své dodací a fakturační adresy", "Updated avatar successfully!": "Avatar byl úspěšně aktualizován!", "Upload": "Nahrát", "Upload photos": "Nahrát fotografie", "Uploaded proof successfully": "Důkaz byl úspěšně nahrán", "Use this address as default.": "Použít tuto adresu jako výchozí.", "Using coupon code": "Použití kódu kuponu", "Vendor:": "Prodejce:", "Vertical": "Vertikální", "View": "Zobrazit", "View Details": "Zobrazit detaily", "View Orders": "Zobrazit objednávky", "View Receipt:": "Zobrazit účtenku:", "View all results": "Zobrazit všechny výsledky", "View full details": "Zobrazit úplné detaily", "Waiting for approval": "Čeká na schválení", "Waiting for your review": "Čeká na vaši recenzi", "Warning": "Varování", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Varování: Tento produkt je na objednávku a dodání může trvat déle.", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "Poslali jsme vám e-mail pro ověření vaší e-mailové adresy. Zkontrolujte prosím a potvrďte svou e-mailovou adresu!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Poslali jsme vám další potvrzovací e-mail. Měli byste jej brzy obdržet.", "We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently and all your data will be lost.": "Pošleme vám e-mail pro potvrzení smazání účtu. Po potvrzení bude váš účet trvale smazán a všechna vaše data budou ztracena.", "Welcome back, :name!": "Vítejte zpět, :name!", "Wishlist": "Seznam přání", "Write your review": "Napište svou recenzi", "You can now download it by clicking the links below": "Nyní si to můžete stáhnout kliknutím na odkazy níže", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Můžete nahrát následující typy souborů: jpg, jpeg, png, pdf a maximální velikost souboru je 2MB.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max MB.": "Můžete nahrát až :total fotografií, každá fotografie má maximální velikost :max MB.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "Můžete nahrát až :total fotografií, každá fotografie má maximální velikost :max kilobajtů", "You cannot cancel this order": "Nemůžete zrušit tuto objednávku", "You cannot confirm delivery for this order": "Nemůžete potvrdit doručení této objednávky", "You cannot return this order": "Nemůžete vrátit tuto objednávku", "You do not have permission to delete this review.": "Nemáte oprávnění smazat tuto recenzi.", "You have a coupon code?": "Máte kód kuponu?", "You have not placed any order return requests yet.": "Zatím jste nepodali žádné požadavky na vrácení objednávky.", "You have not placed any orders yet.": "Zatím jste neudělali žádné objednávky.", "You have not purchased any digital products yet.": "Zatím jste nekoupili žádné digitální produkty.", "You have recovered from previous orders!": "Obnovili jste předchozí objednávky!", "You have reviewed this product already!": "Tento produkt jste již recenzovali!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Nahráli jste kopii svého důkazu platby.", "You haven't placed any orders yet. Browse our products and find something you love!": "Zatím jste neudělali žádné objednávky. Procházejte naše produkty a najděte něco, co se vám líbí!", "You must agree to the terms and conditions and privacy policy.": "Musíte souhlasit s podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů.", "You must buy at least 1 item": "Musíte koupit alespoň 1 položku", "You need to add :quantity more items to place your order. ": "Musíte přidat :quantity dalších položek pro zadání objednávky. ", "You successfully confirmed your email address.": "Úspěšně jste potvrdili svou e-mailovou adresu.", "Your Addresses": "Vaše adresy", "Your Reviews": "Vaše recenze", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Váš účet byl uzamčen, kontaktujte prosím administrátora.", "Your cart is empty": "Váš košík je prázdný", "Your compare list is empty": "Váš seznam porovnání je prázdný", "Your email": "Váš e-mail", "Your email address will not be published. Required fields are marked *": "Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *", "Your full name": "Vaše celé jméno", "Your order is successfully placed": "Vaše objednávka byla úspěšně zadána", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Vaše osobní data budou použita pro podporu vaší zkušenosti na tomto webu, pro správu přístupu k vašemu účtu.", "Your rating:": "Vaše hodnocení:", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "Váš nákupní košík obsahuje digitální produkt(y), takže se musíte přihlásit pro pokračování!", "Your wishlist list is empty": "Váš seznam přání je prázdný", "Zip code": "PSČ", "Zipcode": "PSČ", "billion": "miliarda", "centimeters": "centimetry", "for all orders": "pro všechny objednávky", "for all product in collection :collections": "pro všechny produkty v kolekci :collections", "for all products in category :categories": "pro všechny produkty v kategorii :categories", "for all products in collection :collections": "pro všechny produkty v kolekci :collections", "for all products in order": "pro všechny produkty v objednávce", "for customer(s) :customers": "pro zákazníka(y) :customers", "for order with amount from :price": "pro objednávku s částkou od :price", "for product variant(s) :variants": "pro variantu(y) produktu :variants", "for product(s) :products": "pro produkt(y) :products", "grams": "gramy", "item(s)": "položka(y)", "kilograms": "kilogramy", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "omezeno na použití kódu kuponu na zákazníka. Tento kupon lze použít pouze jednou na zákazníka!", "meters": "metry", "million": "milion", "times": "krát", "when shipping fee less than or equal :amount": "když je poplatek za dopravu menší nebo roven :amount", "✅ Purchased :time": "✅ Zakoupeno :time", "By placing an order, you agree to our Terms of Service and acknowledge that you have read our Privacy Policy. Your payment will be processed securely according to our payment provider's privacy policy.": "Zadáním objednávky souhlasíte s našimi Podmínkami služby a potvrzujete, že jste si přečetli naše Zásady ochrany osobních údajů. Vaše platba bude zpracována bezpečně podle zásad ochrany osobních údajů našeho poskytovatele plateb." }