{
"(:count reviews)": "(:count avaliações)",
"(:count)": "(:count)",
"(Shipping fees not included)": "(Taxas de envio não incluídas)",
"- (dash)": "- (hífen)",
"-- None --": "-- Nenhum --",
"-- Select --": "-- Selecionar --",
"1 Review": "1 Avaliação",
"1 product": "1 produto",
"404 Page Not Found": "404 Página Não Encontrada",
"404 page image": "Imagem da página 404",
"500 Internal Server Error": "500 Erro Interno do Servidor",
"503 Service Unavailable": "503 Serviço Indisponível",
":count Reviews": ":count Avaliações",
":count decrease": ":count diminuir",
":count increase": ":count aumentar",
":count more": ":count mais",
":count products": ":count produtos",
":customer has requested return product(s)": ":customer solicitou devolução de produto(s)",
":days D": ":days D",
":hours H": ":hours H",
":minutes M": ":minutes M",
":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.": ":name não suporta :currency. Lista de moedas suportadas por :name: :currencies.",
":name font family": "Família de fonte :name",
":name font size": "Tamanho da fonte :name",
":number Star": ":number Estrela",
":number Stars": ":number Estrelas",
":number product available": ":number produto disponível",
":number products available": ":number produtos disponíveis",
":product is already in your compare list!": ":product já está na sua lista de comparação!",
":seconds S": ":seconds S",
":total Product found": ":total Produto encontrado",
":total Products found": ":total Produtos encontrados",
":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total avaliação(ões) \":star estrela\" para \":product\"",
":total review(s) for \":product\"": ":total avaliação(ões) para \":product\"",
"A new version (:version / released on :date) is available to update!": "Uma nova versão (:version / lançada em :date) está disponível para atualização!",
"API Key": "Chave API",
"About": "Sobre",
"About the store": "Sobre a loja",
"Accept and install": "Aceitar e instalar",
"Account": "Conta",
"Account Dashboard": "Painel da Conta",
"Account Holder Name": "Nome do Titular da Conta",
"Account Menu": "Menu da Conta",
"Account Number": "Número da Conta",
"Account Settings": "Definições da Conta",
"Account information": "Informações da conta",
"Action": "Ação",
"Action Label": "Etiqueta da Ação",
"Action URL": "URL da Ação",
"Action label": "Etiqueta da ação",
"Actions": "Ações",
"Active": "Ativo",
"Ad :number": "Anúncio :number",
"Add Another Address": "Adicionar Outro Endereço",
"Add Google Maps iframe": "Adicionar iframe do Google Maps",
"Add New Product": "Adicionar Novo Produto",
"Add Product": "Adicionar Produto",
"Add To Cart": "Adicionar ao Carrinho",
"Add To Compare": "Adicionar à Comparação",
"Add To Wishlist": "Adicionar à Lista de Desejos",
"Add Wishlist": "Adicionar Lista de Desejos",
"Add YouTube video": "Adicionar vídeo do YouTube",
"Add Your First Address": "Adicione o Seu Primeiro Endereço",
"Add a custom menu to your widget area.": "Adicione um menu personalizado à sua área de widgets.",
"Add a new address": "Adicionar um novo endereço",
"Add custom HTML content": "Adicionar conteúdo HTML personalizado",
"Add multiple addresses for different shipping locations or billing purposes.": "Adicione múltiplos endereços para diferentes localizações de envio ou propósitos de faturação.",
"Add new": "Adicionar novo",
"Add new address...": "Adicionar novo endereço...",
"Add to Cart": "Adicionar ao Carrinho",
"Add to cart": "Adicionar ao carrinho",
"Add your first shipping or billing address to get started.": "Adicione o seu primeiro endereço de envio ou faturação para começar.",
"Add your review": "Adicione a sua avaliação",
"Added product :product successfully!": "Produto :product adicionado com sucesso!",
"Added product :product to cart successfully!": "Produto :product adicionado ao carrinho com sucesso!",
"Added product :product to compare list successfully!": "Produto :product adicionado à lista de comparação com sucesso!",
"Added review successfully!": "Avaliação adicionada com sucesso!",
"Address": "Endereço",
"Address appears to be incomplete": "O endereço parece estar incompleto",
"Address books": "Livros de endereços",
"Address:": "Endereço:",
"Addresses": "Endereços",
"Admin": "Administrador",
"Ads": "Anúncios",
"After cancel amount and fee will be refunded back in your balance": "Após o cancelamento, o valor e a taxa serão reembolsados no seu saldo",
"After creating the webhook, Razorpay will generate a Webhook Secret. Copy this secret and paste it into the Webhook Secret field in the settings form. This is required for secure webhook verification.": "Após criar o webhook, o Razorpay irá gerar um Webhook Secret. Copie este segredo e cole-o no campo Webhook Secret no formulário de definições. Isto é necessário para verificação segura do webhook.",
"After registration at :name, you will have API key": "Após o registo em :name, terá uma chave API",
"After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret": "Após o registo em :name, terá Client ID, Client Secret",
"After registration at :name, you will have Public & Secret keys": "Após o registo em :name, terá chaves Pública e Secreta",
"After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)": "Após o registo em :name, terá Store ID e Store Password (chave API/Secreta)",
"After the first image": "Após a primeira imagem",
"Agree terms and policy": "Concordar com os termos e política",
"Align center": "Alinhar ao centro",
"Align start": "Alinhar ao início",
"All": "Todos",
"All Categories": "Todas as Categorias",
"All Pages": "Todas as Páginas",
"All Products": "Todos os Produtos",
"All categories": "Todas as categorias",
"All caught up!": "Tudo em dia!",
"All files": "Todos os ficheiros",
"All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "Todas as mensagens são registadas e spam não é tolerado. O seu endereço de email será mostrado ao destinatário.",
"Already have an account?": "Já tem uma conta?",
"Amount": "Valor",
"An error occurred while trying to login": "Ocorreu um erro ao tentar fazer login",
"App Downloads": "Downloads da App",
"Apple URL": "URL da Apple",
"Apple icon": "Ícone da Apple",
"Apple label": "Etiqueta da Apple",
"Apple token invalid": "Token da Apple inválido",
"Applied coupon \":code\" successfully!": "Cupão \":code\" aplicado com sucesso!",
"Apply": "Aplicar",
"Are you sure you have received your order? Please confirm that the package has been delivered to you?": "Tem a certeza de que recebeu o seu pedido? Por favor, confirme que a encomenda foi entregue?",
"Are you sure you want to delete this address?": "Tem a certeza de que quer eliminar este endereço?",
"Are you sure you want to delete your review?": "Tem a certeza de que quer eliminar a sua avaliação?",
"Are you sure you want to turn off the debug mode? This action cannot be undone.": "Tem a certeza de que quer desativar o modo de depuração? Esta ação não pode ser desfeita.",
"Are you sure?": "Tem a certeza?",
"At Active Events field, make sure to enable the following events:": "No campo Eventos Ativos, certifique-se de ativar os seguintes eventos:",
"Attract your customers with the best products.": "Atraia os seus clientes com os melhores produtos.",
"Audio File": "Ficheiro de Áudio",
"Author Avatar": "Avatar do Autor",
"Author Description": "Descrição do Autor",
"Author Name": "Nome do Autor",
"Author Role": "Função do Autor",
"Author Signature": "Assinatura do Autor",
"Author URL": "URL do Autor",
"Auto open mini cart when product is added to cart?": "Abrir automaticamente o mini carrinho quando o produto é adicionado ao carrinho?",
"Autoplay speed (if autoplay enabled)": "Velocidade de reprodução automática (se ativada)",
"Available": "Disponível",
"Avg. Order Value": "Valor Médio do Pedido",
"Back": "Voltar",
"Back to Blog": "Voltar ao Blog",
"Back to Home": "Voltar ao Início",
"Back to cart": "Voltar ao carrinho",
"Back to login page": "Voltar à página de login",
"Back to shopping": "Voltar às compras",
"Background color": "Cor de fundo",
"Background color (optional)": "Cor de fundo (opcional)",
"Background color is light?": "A cor de fundo é clara?",
"Background image": "Imagem de fundo",
"Background image (optional)": "Imagem de fundo (opcional)",
"Balance": "Saldo",
"Bank Code/IFSC": "Código Bancário/IFSC",
"Bank Name": "Nome do Banco",
"Bank transfer amount: :amount": "Valor da transferência bancária: :amount",
"Bank transfer description: Payment for order :code": "Descrição da transferência bancária: Pagamento do pedido :code",
"Banner": "Banner",
"Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "O código de barras \":value\" foi duplicado na linha #:row",
"Become A Vendor": "Tornar-se Vendedor",
"Become Vendor": "Tornar-se Vendedor",
"Before the last image": "Antes da última imagem",
"Below :toPrice": "Abaixo de :toPrice",
"Billing information": "Informações de faturação",
"Blog About Me": "Blog Sobre Mim",
"Blog Categories": "Categorias do Blog",
"Blog Posts": "Publicações do Blog",
"Blog Search": "Pesquisa do Blog",
"Blog sidebar": "Barra lateral do blog",
"Body": "Corpo",
"Body attributes": "Atributos do corpo",
"Border color": "Cor da borda",
"Bottom": "Inferior",
"Bottom Bar Menu": "Menu da Barra Inferior",
"Bought Together": "Comprados Juntos",
"Brands": "Marcas",
"Breadcrumb background": "Fundo da navegação estrutural",
"Breadcrumb background color": "Cor de fundo da navegação estrutural",
"Breadcrumb background image": "Imagem de fundo da navegação estrutural",
"Breadcrumb height (px)": "Altura da navegação estrutural (px)",
"Breadcrumb reduce length on mobile": "Reduzir comprimento da navegação estrutural no telemóvel",
"Breadcrumb style": "Estilo da navegação estrutural",
"Browse Products": "Explorar Produtos",
"Business Name": "Nome da Empresa",
"Business hours": "Horário de funcionamento",
"Button Label": "Etiqueta do Botão",
"Button Label (for Style 1)": "Etiqueta do Botão (para Estilo 1)",
"Button URL": "URL do Botão",
"Button URL (for Style 1)": "URL do Botão (para Estilo 1)",
"Button label": "Etiqueta do botão",
"Button view more URL": "URL do botão ver mais",
"Button view more label": "Etiqueta do botão ver mais",
"Buy Now": "Comprar Agora",
"Buy now at :price": "Comprar agora por :price",
"By :name": "Por :name",
"COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "O método de pagamento COD (Pagamento à Cobrança) não está disponível apenas para produtos digitais.",
"Can't send message on this time, please try again later!": "Não é possível enviar mensagem neste momento, tente novamente mais tarde!",
"Cancel": "Cancelar",
"Cancel Order": "Cancelar Pedido",
"Cancel order": "Cancelar pedido",
"Cancel return order with reason: :reason": "Cancelar pedido de devolução com motivo: :reason",
"Cancellation Reason": "Motivo do Cancelamento",
"Cannot download files": "Não é possível descarregar ficheiros",
"Cannot find this customer!": "Não é possível encontrar este cliente!",
"Cannot found files": "Não foi possível encontrar ficheiros",
"Cannot login, no email or Apple ID provided!": "Não é possível fazer login, nenhum email ou Apple ID fornecido!",
"Cannot login, no email or Facebook ID provided!": "Não é possível fazer login, nenhum email ou Facebook ID fornecido!",
"Cannot login, no email or Google ID provided!": "Não é possível fazer login, nenhum email ou Google ID fornecido!",
"Cannot login, no email provided!": "Não é possível fazer login, nenhum email fornecido!",
"Captcha": "Captcha",
"Captcha Verification Failed!": "Verificação Captcha Falhou!",
"Cart": "Carrinho",
"Cart is empty": "O carrinho está vazio",
"Cart item is not existed!": "O item do carrinho não existe!",
"Cart item not found": "Item do carrinho não encontrado",
"Cart item removed successfully": "Item do carrinho removido com sucesso",
"Categories": "Categorias",
"Category:": "Categoria:",
"Center Video": "Vídeo Central",
"Centered text": "Texto centrado",
"Certificate of Incorporation": "Certidão de Constituição",
"Change Password": "Alterar Palavra-passe",
"Change avatar": "Alterar avatar",
"Change copyright": "Alterar direitos de autor",
"Change password": "Alterar palavra-passe",
"Check": "Verificar",
"Checkout": "Finalizar Compra",
"Checkout error!": "Erro na finalização da compra!",
"Checkout is only available for products from one store at a time. Please remove items from other stores before proceeding.": "A finalização da compra está disponível apenas para produtos de uma loja de cada vez. Remova itens de outras lojas antes de prosseguir.",
"Checkout successfully!": "Compra finalizada com sucesso!",
"Choose Reason": "Escolher Motivo",
"Choose a Reason for Order Cancellation": "Escolha um Motivo para o Cancelamento do Pedido",
"Choose a reason...": "Escolha um motivo...",
"Choose brands": "Escolher marcas",
"Choose brands to display": "Escolher marcas a exibir",
"Choose categories": "Escolher categorias",
"Choose collections": "Escolher coleções",
"Choose date format for your front theme.": "Escolha o formato de data para o seu tema frontal.",
"Choose products": "Escolher produtos",
"City": "Cidade",
"Clear all": "Limpar tudo",
"Close": "Fechar",
"Collections": "Coleções",
"Color": "Cor",
"Columns": "Colunas",
"Coming Soon": "Brevemente",
"Company address": "Endereço da empresa",
"Company email": "Email da empresa",
"Company name": "Nome da empresa",
"Company tax code": "Código fiscal da empresa",
"Compare": "Comparar",
"Completed At": "Concluído Em",
"Completed at": "Concluído em",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Delivery": "Confirmar Entrega",
"Confirm password": "Confirmar palavra-passe",
"Confirm your password": "Confirme a sua palavra-passe",
"Congratulations on being a vendor at :site_title": "Parabéns por ser vendedor em :site_title",
"Contact Us": "Contacte-nos",
"Content": "Conteúdo",
"Continue Shopping": "Continuar Compras",
"Continue shopping": "Continuar compras",
"Continuously": "Continuamente",
"Conversion Rate": "Taxa de Conversão",
"Copied!": "Copiado!",
"Copy link": "Copiar ligação",
"Copyright": "Direitos de Autor",
"Copyright on footer of site. Using %Y to display current year.": "Direitos de autor no rodapé do site. Use %Y para exibir o ano atual.",
"Copyright text at the bottom footer.": "Texto de direitos de autor no rodapé inferior.",
"Could not download updated file. Please check your license or your internet network.": "Não foi possível descarregar o ficheiro atualizado. Verifique a sua licença ou a sua ligação à internet.",
"Could not update files & database.": "Não foi possível atualizar ficheiros e base de dados.",
"Countdown time": "Tempo de contagem decrescente",
"Country": "País",
"Coupon": "Cupão",
"Coupon Code:": "Código do Cupão:",
"Coupon code": "Código do cupão",
"Coupon code discount amount": "Valor do desconto do código do cupão",
"Coupon code is not valid or does not apply to the products": "O código do cupão não é válido ou não se aplica aos produtos",
"Coupon code: \":code\"": "Código do cupão: \":code\"",
"Coupon code: :code": "Código do cupão: :code",
"Coupon codes (:count)": "Códigos de cupão (:count)",
"Coupons": "Cupões",
"Cover Image": "Imagem de Capa",
"Create": "Criar",
"Create Address": "Criar Endereço",
"Create Discount": "Criar Desconto",
"Create a new product here": "Criar um novo produto aqui",
"Create coupon": "Criar cupão",
"Created At": "Criado Em",
"Created at": "Criado em",
"Created shipment for order": "Criado envio para pedido",
"Currency: :currency": "Moeda: :currency",
"Current password": "Palavra-passe atual",
"Custom": "Personalizado",
"Custom CSS (optional)": "CSS personalizado (opcional)",
"Custom Fields": "Campos Personalizados",
"Custom HTML": "HTML Personalizado",
"Custom Menu": "Menu Personalizado",
"Customer": "Cliente",
"Customer ID must be a number!": "O ID do cliente deve ser um número!",
"Customer Recently Viewed Products": "Produtos Recentemente Visualizados pelo Cliente",
"Customer Reviews": "Avaliações de Clientes",
"Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name": "O cliente pode comprar produtos e pagar diretamente usando Visa, Cartão de Crédito via :name",
"Customer forgot password form": "Formulário de palavra-passe esquecida do cliente",
"Customer information": "Informações do cliente",
"Customer login form": "Formulário de login do cliente",
"Customer register form": "Formulário de registo do cliente",
"Customer reset password form": "Formulário de redefinição de palavra-passe do cliente",
"Customer reviews": "Avaliações de clientes",
"Customize font family of description text?": "Personalizar família de fonte do texto de descrição?",
"Customize the blog page with this sidebar widget.": "Personalize a página do blog com este widget da barra lateral.",
"Customize the footer content with this sidebar widget.": "Personalize o conteúdo do rodapé com este widget da barra lateral.",
"Customize the product details page with this sidebar widget.": "Personalize a página de detalhes do produto com este widget da barra lateral.",
"Customize the products by brand page with this sidebar widget.": "Personalize a página de produtos por marca com este widget da barra lateral.",
"Customize the products by category page with this sidebar widget.": "Personalize a página de produtos por categoria com este widget da barra lateral.",
"Customize the products by tag page with this sidebar widget.": "Personalize a página de produtos por etiqueta com este widget da barra lateral.",
"Customize the products listing page with this sidebar widget.": "Personalize a página de listagem de produtos com este widget da barra lateral.",
"Dashboard": "Painel",
"Date": "Data",
"Date Shipped": "Data de Envio",
"Date format": "Formato de data",
"Date of birth": "Data de nascimento",
"Days": "Dias",
"Default": "Predefinido",
"Default (from testimonial)": "Predefinido (do testemunho)",
"Default blog posts layout": "Layout predefinido das publicações do blog",
"Delete": "Eliminar",
"Delete Account": "Eliminar Conta",
"Delete your account": "Eliminar a sua conta",
"Delete your review": "Eliminar a sua avaliação",
"Deleted review successfully!": "Avaliação eliminada com sucesso!",
"Delivered": "Entregue",
"Delivery Notes": "Notas de Entrega",
"Delivery Notes:": "Notas de Entrega:",
"Delivery confirmed successfully": "Entrega confirmada com sucesso",
"Description": "Descrição",
"Detail Page (after)": "Página de Detalhes (depois)",
"Detail Page (before)": "Página de Detalhes (antes)",
"Device ID is required!": "ID do dispositivo é obrigatório!",
"Digital Product": "Produto Digital",
"Discount": "Desconto",
"Discount :amount": "Desconto :amount",
"Discount :percentage%": "Desconto :percentage%",
"Discount amount": "Valor do desconto",
"Dismiss": "Dispensar",
"Display Newsletter form on sidebar": "Exibir formulário de Newsletter na barra lateral",
"Display about me widget": "Exibir widget sobre mim",
"Display accepted payments image or whatever image you want.": "Exibir imagem de pagamentos aceites ou qualquer imagem que desejar.",
"Display blog posts": "Exibir publicações do blog",
"Display brands list": "Exibir lista de marcas",
"Display children categories": "Exibir categorias filhas",
"Display copyright text and partner images in the lower section of your website's footer.": "Exibir texto de direitos de autor e imagens de parceiros na secção inferior do rodapé do seu website.",
"Display extra information for product detail page.": "Exibir informações extra para a página de detalhes do produto.",
"Display on pages": "Exibir nas páginas",
"Display posts count?": "Exibir contagem de publicações?",
"Display recent blog posts": "Exibir publicações recentes do blog",
"Display site contact information.": "Exibir informações de contacto do site.",
"Display type": "Tipo de exibição",
"Do you really want to delete the review?": "Quer realmente eliminar a avaliação?",
"Do you want to cancel?": "Quer cancelar?",
"Do you want to delete this image?": "Quer eliminar esta imagem?",
"Documents": "Documentos",
"Don't have an account?": "Não tem uma conta?",
"Don't show this popup again": "Não mostrar este popup novamente",
"Download all files": "Descarregar todos os ficheiros",
"Download invoice": "Descarregar fatura",
"Download product \":name\" with external links": "Descarregar produto \":name\" com ligações externas",
"Downloaded": "Descarregado",
"Downloads": "Descarregamentos",
"Drop Certificate of Incorporation here or click to upload": "Arrastar Certidão de Constituição aqui ou clicar para enviar",
"Drop Government ID here or click to upload": "Arrastar ID Governamental aqui ou clicar para enviar",
"Drop files here or click to upload.": "Arrastar ficheiros aqui ou clicar para enviar.",
"Dynamic carousel for featured content with customizable links.": "Carrossel dinâmico para conteúdo destacado com ligações personalizáveis.",
"Earnings": "Ganhos",
"Earnings in :label": "Ganhos em :label",
"Ecommerce Brands": "Marcas de Comércio Eletrónico",
"Ecommerce Categories": "Categorias de Comércio Eletrónico",
"Ecommerce Collections": "Coleções de Comércio Eletrónico",
"Ecommerce Coupons": "Cupões de Comércio Eletrónico",
"Ecommerce Flash Sale": "Venda Relâmpago de Comércio Eletrónico",
"Ecommerce Product Groups": "Grupos de Produtos de Comércio Eletrónico",
"Ecommerce Products": "Produtos de Comércio Eletrónico",
"Edit": "Editar",
"Edit Account": "Editar Conta",
"Edit Address #:id": "Editar Endereço #:id",
"Edit this shortcode": "Editar este shortcode",
"Edit this widget": "Editar este widget",
"Edit your profile and account details": "Editar o seu perfil e detalhes da conta",
"Either email or phone is required": "Email ou telefone é obrigatório",
"Email": "Email",
"Email (optional)": "Email (opcional)",
"Email :store": "Email :store",
"Email Address": "Endereço de Email",
"Email address": "Endereço de email",
"Email is required": "Email é obrigatório",
"Email or Phone number": "Email ou Número de telefone",
"Email or phone": "Email ou telefone",
"Email:": "Email:",
"Empty Cart": "Esvaziar Carrinho",
"Empty cart image": "Imagem do carrinho vazio",
"Empty cart successfully!": "Carrinho esvaziado com sucesso!",
"Enable Facebook comment in post detail page?": "Ativar comentários do Facebook na página de detalhes da publicação?",
"Enable Facebook comment in the product page?": "Ativar comentários do Facebook na página do produto?",
"Enable Newsletter Popup": "Ativar Popup da Newsletter",
"Enable Preloader?": "Ativar Pré-carregador?",
"Enable animation?": "Ativar animação?",
"Enable back to top button": "Ativar botão voltar ao topo",
"Enable bottom menu bar on mobile": "Ativar barra de menu inferior no telemóvel",
"Enable dark mode": "Ativar modo escuro",
"Enable header categories dropdown on mobile?": "Ativar dropdown de categorias do cabeçalho no telemóvel?",
"Enable header categories dropdown?": "Ativar dropdown de categorias do cabeçalho?",
"Enable lazy loading": "Ativar carregamento preguiçoso",
"Enable light mode": "Ativar modo claro",
"Enable mega menu in product categories dropdown?": "Ativar mega menu no dropdown de categorias de produtos?",
"Enable section title shape decorated": "Ativar decoração da forma do título da secção",
"Enable sticky header": "Ativar cabeçalho fixo",
"Enable sticky header on mobile": "Ativar cabeçalho fixo no telemóvel",
"End date": "Data de fim",
"Engage visitors before they reach the footer with this widget.": "Envolva os visitantes antes de chegarem ao rodapé com este widget.",
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Certifique-se de que a sua conta está a usar uma palavra-passe longa e aleatória para manter a segurança.",
"Enter API key into the box in right hand": "Introduza a chave API na caixa do lado direito",
"Enter Apple URL": "Introduzir URL da Apple",
"Enter Apple label": "Introduzir etiqueta da Apple",
"Enter Client ID, Secret into the box in right hand": "Introduza Client ID, Secret na caixa do lado direito",
"Enter Coupon Code": "Introduzir Código do Cupão",
"Enter Google URL": "Introduzir URL do Google",
"Enter Google label": "Introduzir etiqueta do Google",
"Enter Public, Secret into the box in right hand": "Introduza Público, Secreto na caixa do lado direito",
"Enter Store ID and Store Password (API/Secret key) into the box in right hand": "Introduza Store ID e Store Password (chave API/Secreta) na caixa do lado direito",
"Enter Your Email": "Introduza o Seu Email",
"Enter coupon code...": "Introduzir código do cupão...",
"Enter the order ID": "Introduzir o ID do pedido",
"Enter the size of the icon image in pixels. It is used when the icon image is set.": "Introduza o tamanho da imagem do ícone em píxeis. É usado quando a imagem do ícone está definida.",
"Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Introduza o endereço de email da sua empresa para onde as faturas e documentos fiscais serão enviados (ex.: billing@empresa.com).",
"Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Introduza o número de identificação fiscal da sua empresa, como NIF, número de IVA ou EIN (ex.: 123456789, IVA123456789, EIN 12-3456789).",
"Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Introduza o endereço completo da sua empresa incluindo rua, cidade, distrito e código postal (ex.: Rua da Empresa 123, Sala 100, Cidade, 1234-567).",
"Enter your current password": "Introduza a sua palavra-passe atual",
"Enter your email": "Introduza o seu email",
"Enter your phone number": "Introduza o seu número de telefone",
"Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Introduza o nome registado da sua empresa ou sociedade como aparece nos documentos oficiais (ex.: ABC Corporation Ltd.).",
"Error": "Erro",
"Error when processing payment via :paymentType!": "Erro ao processar pagamento via :paymentType!",
"Estimate Date Shipped": "Data Estimada de Envio",
"Ex: 0943243332": "Ex: 0943243332",
"Ex: My Shop": "Ex: A Minha Loja",
"Exception": "Exceção",
"Excluding :tax": "Excluindo :tax",
"Expand the content of the first FAQ": "Expandir o conteúdo da primeira FAQ",
"Expired": "Expirado",
"Explore and add items to get started": "Explore e adicione itens para começar",
"External link downloads": "Descarregamentos de ligação externa",
"FAQ categories": "Categorias de FAQ",
"FAQs": "FAQs",
"Facebook": "Facebook",
"Facebook Admin ID": "ID de Administrador do Facebook",
"Facebook Admins": "Administradores do Facebook",
"Facebook App ID": "ID da App do Facebook",
"Facebook Integration": "Integração do Facebook",
"Facebook admins to manage comments :link": "Administradores do Facebook para gerir comentários :link",
"Facebook authentication is not properly configured": "A autenticação do Facebook não está configurada corretamente",
"Facebook page ID": "ID da página do Facebook",
"Facebook token invalid": "Token do Facebook inválido",
"Failed to return the order": "Falhou ao devolver o pedido",
"Featured": "Destacado",
"Fee": "Taxa",
"Fees": "Taxas",
"Fill yellow color to star icons": "Preencher cor amarela nos ícones de estrela",
"Filter": "Filtrar",
"Fix it for me": "Corrija para mim",
"Flash Sale end in:": "Venda Relâmpago termina em:",
"Font family for description text": "Família de fonte para texto de descrição",
"Footer (after)": "Rodapé (depois)",
"Footer (before)": "Rodapé (antes)",
"Footer Bottom sidebar": "Barra lateral inferior do rodapé",
"Footer Primary sidebar": "Barra lateral primária do rodapé",
"Footer Top sidebar": "Barra lateral superior do rodapé",
"Footer background color": "Cor de fundo do rodapé",
"Footer border color": "Cor da borda do rodapé",
"Footer link color": "Cor das ligações do rodapé",
"Footer link hover color": "Cor das ligações do rodapé ao passar o rato",
"Footer text color": "Cor do texto do rodapé",
"Footer title color": "Cor do título do rodapé",
"For devices with width from 768px to 1200px, if empty, will use the image from the desktop.": "Para dispositivos com largura de 768px a 1200px, se vazio, usará a imagem do desktop.",
"For devices with width less than 768px, if empty, will use the image from the tablet.": "Para dispositivos com largura inferior a 768px, se vazio, usará a imagem do tablet.",
"Forgot Password": "Esqueci a Palavra-passe",
"Forgot password?": "Esqueceu a palavra-passe?",
"Free": "Grátis",
"Free Shipping": "Envio Grátis",
"Free shipping": "Envio grátis",
"Free shipping for all orders": "Envio grátis para todos os pedidos",
"Free shipping to :target": "Envio grátis para :target",
"From :fromPrice to :toPrice": "De :fromPrice a :toPrice",
"Fulfillment Rate": "Taxa de Cumprimento",
"Full Name": "Nome Completo",
"Full name": "Nome completo",
"Full width": "Largura total",
"Full width style will only display the slider image without any text or button. The recommended image dimension is 1920x512 px.": "O estilo de largura total só exibirá a imagem do slider sem qualquer texto ou botão. A dimensão recomendada da imagem é 1920x512 px.",
"Functions": "Funções",
"Funding Source": "Fonte de Financiamento",
"Galleries": "Galerias",
"Get data from to show": "Obter dados de para mostrar",
"Get it on": "Obter em",
"Get webhook secret key from your Razorpay dashboard to verify webhook requests": "Obter chave secreta do webhook do seu painel Razorpay para verificar pedidos de webhook",
"Gift": "Prenda",
"Go To Cart": "Ir para o Carrinho",
"Go back home": "Voltar ao início",
"Go to :link to change the copyright text.": "Vá a :link para alterar o texto de direitos de autor.",
"Go to Shop": "Ir à Loja",
"Go to homepage": "Ir à página inicial",
"Google Maps": "Google Maps",
"Google Play icon": "Ícone do Google Play",
"Google URL": "URL do Google",
"Google authentication is not properly configured": "A autenticação do Google não está configurada corretamente",
"Google label": "Etiqueta do Google",
"Google token invalid": "Token do Google inválido",
"Government ID": "ID Governamental",
"Grid": "Grelha",
"Group by category": "Agrupar por categoria",
"Groups": "Grupos",
"Guest": "Convidado",
"HTML attributes": "Atributos HTML",
"HTML code": "Código HTML",
"Has sidebar": "Tem barra lateral",
"Header (after)": "Cabeçalho (depois)",
"Header (before)": "Cabeçalho (antes)",
"Header :number": "Cabeçalho :number",
"Header border color": "Cor da borda do cabeçalho",
"Header main background color": "Cor de fundo principal do cabeçalho",
"Header main text color": "Cor do texto principal do cabeçalho",
"Header menu background color": "Cor de fundo do menu do cabeçalho",
"Header menu text color": "Cor do texto do menu do cabeçalho",
"Header style": "Estilo do cabeçalho",
"Header top background color": "Cor de fundo do topo do cabeçalho",
"Header top text color": "Cor do texto do topo do cabeçalho",
"Heading 1": "Título 1",
"Heading 2": "Título 2",
"Heading 3": "Título 3",
"Heading 4": "Título 4",
"Heading 5": "Título 5",
"Heading 6": "Título 6",
"Height": "Altura",
"Hello": "Olá",
"Hello, :name": "Olá, :name",
"Hide rating star when is zero?": "Ocultar estrela de avaliação quando é zero?",
"Hide title?": "Ocultar título?",
"Home": "Início",
"Homepage": "Página inicial",
"Horizontal": "Horizontal",
"Hotline": "Linha direta",
"Hotline:": "Linha direta:",
"Hrs": "Hrs",
"Humanitarian Donation": "Doação Humanitária",
"I agree to the :link": "Concordo com :link",
"I agree to the Terms and Privacy Policy": "Concordo com os Termos e Política de Privacidade",
"I am a customer": "Sou um cliente",
"I am a vendor": "Sou um vendedor",
"ID number": "Número de ID",
"Icon": "Ícone",
"Icon Image (It will override icon above if set)": "Imagem do Ícone (Substituirá o ícone acima se definido)",
"Icon color": "Cor do ícone",
"Icon image": "Imagem do ícone",
"Icon image (It will override icon above if set)": "Imagem do ícone (Substituirá o ícone acima se definido)",
"Icon image size (px)": "Tamanho da imagem do ícone (px)",
"If enabled, you can select font family for description text. Otherwise, it will use the default font family.": "Se ativado, pode selecionar a família de fonte para o texto de descrição. Caso contrário, usará a família de fonte predefinida.",
"If yes, only featured products will be shown, it is helpful if you want to add a section for featured products.": "Se sim, apenas produtos destacados serão mostrados, é útil se quiser adicionar uma secção para produtos destacados.",
"If you are the administrator and you can't access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file storage/framework/down to turn-off maintenance mode.": "Se é o administrador e não consegue aceder ao seu site após ativar o modo de manutenção, apenas precisa de eliminar o ficheiro storage/framework/down para desativar o modo de manutenção.",
"If you need help, contact us at :mail.": "Se precisar de ajuda, contacte-nos em :mail.",
"If you need multiple emails, please use slash (/) to separate them. e.g: contact@demo.com/hello@abc.com": "Se precisar de múltiplos emails, use barra (/) para os separar. ex.: contacto@demo.com/ola@abc.com",
"If you need multiple phones, please use slash (/) to separate them. e.g: 012345566/0345678923": "Se precisar de múltiplos telefones, use barra (/) para os separar. ex.: 012345566/0345678923",
"If you select an image, the background color will be ignored.": "Se selecionar uma imagem, a cor de fundo será ignorada.",
"Image": "Imagem",
"Image 1": "Imagem 1",
"Image 2": "Imagem 2",
"Image Slider": "Slider de Imagens",
"Image size should be 1920x200px": "O tamanho da imagem deve ser 1920x200px",
"Images from customer (:count)": "Imagens do cliente (:count)",
"In Stock": "Em Stock",
"In Transit": "Em Trânsito",
"In stock": "Em stock",
"Includes Completed, Pending, and Processing statuses": "Inclui estados Concluído, Pendente e Em Processamento",
"Including :tax": "Incluindo :tax",
"Install plugin from Marketplace": "Instalar plugin do Marketplace",
"Instructions": "Instruções",
"Insufficient balance or no bank information": "Saldo insuficiente ou sem informações bancárias",
"Internal Server Error": "Erro Interno do Servidor",
"Invalid Apple token": "Token da Apple inválido",
"Invalid Data!": "Dados Inválidos!",
"Invalid Facebook token": "Token do Facebook inválido",
"Invalid Google token": "Token do Google inválido",
"Invalid Transaction!": "Transação Inválida!",
"Invalid data send": "Dados inválidos enviados",
"Invalid guard configuration": "Configuração de guarda inválida",
"Invalid signature of vendor info": "Assinatura inválida da informação do vendedor",
"Invalid step.": "Passo inválido.",
"InvalidStateException occurred while trying to login": "InvalidStateException ocorreu ao tentar fazer login",
"Inventory Status": "Estado do Inventário",
"Invoice detail :code": "Detalhe da fatura :code",
"Invoices": "Faturas",
"Is autoplay?": "É reprodução automática?",
"It is important to enable ALL these events to ensure your system captures all payment statuses correctly. Missing events may result in payments not being recorded in your system.": "É importante ativar TODOS estes eventos para garantir que o seu sistema capture todos os estados de pagamento corretamente. Eventos em falta podem resultar em pagamentos não sendo registados no seu sistema.",
"It is optional. If you have UPI ID, you can provide it here. Learn more: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=en": "É opcional. Se tiver UPI ID, pode fornecê-lo aqui. Saiba mais: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=en",
"It looks as through there are no activities here.": "Parece que não há atividades aqui.",
"It looks as through there are no request errors here.": "Parece que não há erros de pedido aqui.",
"It will replace Icon Font if it is present.": "Substituirá o Icon Font se estiver presente.",
"Items": "Itens",
"Items Count": "Contagem de Itens",
"Items Earning Sales: :amount": "Vendas de Ganhos de Itens: :amount",
"Items per row (if style is grid)": "Itens por linha (se o estilo for grelha)",
"Items per view": "Itens por visualização",
"Joined :date": "Aderiu em :date",
"Joined on :date": "Aderiu em :date",
"Just used when preloader is enabled and version is Theme build-in": "Usado apenas quando o pré-carregador está ativado e a versão é Tema integrado",
"Key": "Chave",
"Language": "Idioma",
"Last update": "Última atualização",
"Latest": "Mais recentes",
"Lazy load images": "Carregamento preguiçoso de imagens",
"Lazy load placeholder image (250x250px)": "Imagem placeholder de carregamento preguiçoso (250x250px)",
"Learn more": "Saiba mais",
"Learn more about Twig template: :url": "Saiba mais sobre o template Twig: :url",
"Leave categories empty if you want to show posts from all categories.": "Deixe as categorias vazias se quiser mostrar publicações de todas as categorias.",
"Leave empty to hide button": "Deixar vazio para ocultar botão",
"Leave empty to link to the blog page": "Deixar vazio para ligar à página do blog",
"Leave empty to link to the category page": "Deixar vazio para ligar à página da categoria",
"Leave empty to link to the shop page": "Deixar vazio para ligar à página da loja",
"Leave empty to show all brands": "Deixar vazio para mostrar todas as marcas",
"Leave empty to use default height.": "Deixar vazio para usar altura predefinida.",
"Leave empty to use the category image": "Deixar vazio para usar a imagem da categoria",
"Leave empty to use the default logo in Theme Options.": "Deixar vazio para usar o logótipo predefinido nas Opções do Tema.",
"Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Deixe vazio para usar a descrição predefinida das opções do Tema -> Geral.",
"Left :left": "Esquerda :left",
"Left margin in LTR, right margin in RTL": "Margem esquerda em LTR, margem direita em RTL",
"Left sidebar": "Barra lateral esquerda",
"License": "Licença",
"License Activation": "Ativação da Licença",
"Limit": "Limite",
"LinkedIn": "LinkedIn",
"List": "Lista",
"List of product categories": "Lista de categorias de produtos",
"Listing Page (after)": "Página de Listagem (depois)",
"Listing Page (before)": "Página de Listagem (antes)",
"Loading": "A carregar",
"Log files": "Ficheiros de registo",
"Login": "Entrar",
"Login / Register": "Entrar / Registar",
"Login successful": "Login bem-sucedido",
"Login to your account": "Entre na sua conta",
"Login with social networks": "Entrar com redes sociais",
"Logo": "Logótipo",
"Logo height (default: 35px)": "Altura do logótipo (predefinido: 35px)",
"Logo height (px)": "Altura do logótipo (px)",
"Logo light": "Logótipo claro",
"Logout": "Sair",
"Looks like there are no reviews yet.": "Parece que ainda não há avaliações.",
"Looks like we don't have any posts matching your search.": "Parece que não temos publicações que correspondam à sua pesquisa.",
"Loop?": "Loop?",
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Perdeu a sua palavra-passe? Introduza o seu nome de utilizador ou endereço de email. Receberá uma ligação para criar uma nova palavra-passe por email.",
"Low Stock": "Stock Baixo",
"Manage Addresses": "Gerir Endereços",
"Manage Invoices": "Gerir Faturas",
"Manage the social links in Theme Options -> Social Links": "Gerir as ligações sociais em Opções do Tema -> Ligações Sociais",
"Manage your account, view orders, and update your preferences from your personal dashboard.": "Gira a sua conta, veja pedidos e atualize as suas preferências do seu painel pessoal.",
"Manage your shipping and billing addresses": "Gira os seus endereços de envio e faturação",
"Margin Bottom (px)": "Margem Inferior (px)",
"Margin End (px)": "Margem Final (px)",
"Margin Start (px)": "Margem Inicial (px)",
"Margin Top (px)": "Margem Superior (px)",
"Marketplace Stores": "Lojas do Marketplace",
"Math Captcha": "Captcha Matemático",
"Math Captcha Verification Failed!": "Verificação do Captcha Matemático Falhou!",
"Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "A quantidade máxima do pedido é :qty, verifique o seu carrinho e tente novamente!",
"Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "A quantidade máxima do pedido do produto :product é :quantity!",
"Maximum quantity is :max!": "A quantidade máxima é :max!",
"Media - Audio": "Média - Áudio",
"Media - Video": "Média - Vídeo",
"Media URL": "URL da Média",
"Menu": "Menu",
"Menu text font size": "Tamanho da fonte do texto do menu",
"Merchandise": "Mercadoria",
"Message": "Mensagem",
"Messages": "Mensagens",
"Minimal": "Mínimo",
"Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "O valor mínimo do pedido é :amount, precisa de comprar mais :more para fazer um pedido!",
"Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "O valor mínimo do pedido para usar o método de pagamento :name é :amount, precisa de comprar mais :more para fazer um pedido!",
"Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "O valor mínimo do pedido para usar o método de pagamento Transferência Bancária é :amount, precisa de comprar mais :more para fazer um pedido!",
"Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "O valor mínimo do pedido para usar o método de pagamento COD (Pagamento à Cobrança) é :amount, precisa de comprar mais :more para fazer um pedido!",
"Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "A quantidade mínima do pedido é :qty, precisa de comprar mais :more para fazer um pedido!",
"Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "A quantidade mínima do pedido do produto :product é :quantity, precisa de comprar mais :more para fazer um pedido!",
"Mins": "Mins",
"Minus": "Menos",
"Missing documentations! Please upload your certificate of incorporation and government ID to continue.": "Documentação em falta! Carregue a sua certidão de constituição e ID governamental para continuar.",
"Mobile Image": "Imagem Móvel",
"Mobile screenshot": "Captura de ecrã móvel",
"Moderator's note": "Nota do moderador",
"More...": "Mais...",
"My Profile": "O Meu Perfil",
"Name": "Nome",
"Name: A-Z": "Nome: A-Z",
"Name: Z-A": "Nome: Z-A",
"Need another address?": "Precisa de outro endereço?",
"New password": "Nova palavra-passe",
"Newest": "Mais recentes",
"Newsletter": "Newsletter",
"Newsletter Popup": "Popup da Newsletter",
"Newsletter form": "Formulário da Newsletter",
"No": "Não",
"No addresses yet!": "Ainda não há endereços!",
"No coupon code found": "Nenhum código de cupão encontrado",
"No digital products!": "Nenhum produto digital!",
"No files found": "Nenhum ficheiro encontrado",
"No galleries found": "Nenhuma galeria encontrada",
"No order return requests yet!": "Ainda não há pedidos de devolução!",
"No orders yet!": "Ainda não há pedidos!",
"No orders!": "Nenhum pedido!",
"No payment charge. Please try again!": "Nenhuma cobrança de pagamento. Tente novamente!",
"No products in cart": "Nenhum produto no carrinho",
"No products in cart. :link!": "Nenhum produto no carrinho. :link!",
"No products pending review": "Nenhum produto pendente de avaliação",
"No products were found matching your selection.": "Nenhum produto foi encontrado que corresponda à sua seleção.",
"No products!": "Nenhum produto!",
"No results found": "Nenhum resultado encontrado",
"No results found!": "Nenhum resultado encontrado!",
"No reviews yet": "Ainda não há avaliações",
"No reviews yet!": "Ainda não há avaliações!",
"No reviews!": "Nenhuma avaliação!",
"No shipping methods available!": "Nenhum método de envio disponível!",
"No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Nenhum método de envio foi encontrado com as informações de envio fornecidas!",
"No sidebar": "Sem barra lateral",
"None": "Nenhum",
"Not Available": "Não Disponível",
"Not available": "Não disponível",
"Not available in COD payment option.": "Não disponível na opção de pagamento COD.",
"Not specified": "Não especificado",
"Note": "Nota",
"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Notas sobre o seu pedido, ex.: notas especiais para entrega.",
"Number of deal products to show": "Número de produtos em promoção a mostrar",
"Number of galleries to show. Set to 0 or leave it empty to show all. It will be overridden if you select galleries below.": "Número de galerias a mostrar. Defina como 0 ou deixe vazio para mostrar todas. Será substituído se selecionar galerias abaixo.",
"Number of posts to show": "Número de publicações a mostrar",
"Number of products per row": "Número de produtos por linha",
"Number of products per row on mobile": "Número de produtos por linha no telemóvel",
"Number of products to show": "Número de produtos a mostrar",
"Number tags to display": "Número de etiquetas a exibir",
"Oldest": "Mais antigos",
"On Sale": "Em Promoção",
"On sale": "Em promoção",
"One or all products are not enough quantity so cannot update!": "Um ou todos os produtos não têm quantidade suficiente, portanto não podem ser atualizados!",
"Oops! Page not found": "Ups! Página não encontrada",
"Oops! Something Went Wrong.": "Ups! Algo Correu Mal.",
"Open user menu": "Abrir menu do utilizador",
"Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Ou pode carregar um novo, o antigo será substituído.",
"Order": "Pedido",
"Order Details": "Detalhes do Pedido",
"Order ID": "ID do Pedido",
"Order ID number": "Número do ID do pedido",
"Order Information": "Informações do Pedido",
"Order Return Request not found!": "Pedido de Devolução não encontrado!",
"Order Return Requests": "Pedidos de Devolução",
"Order Return Requests :id": "Pedidos de Devolução :id",
"Order Returns": "Devoluções de Pedidos",
"Order Tracking": "Rastreamento do Pedido",
"Order cancelled successfully": "Pedido cancelado com sucesso",
"Order code is required": "Código do pedido é obrigatório",
"Order completed": "Pedido concluído",
"Order detail :id": "Detalhe do pedido :id",
"Order found successfully": "Pedido encontrado com sucesso",
"Order information": "Informações do pedido",
"Order is created from checkout page": "O pedido é criado a partir da página de finalização",
"Order is created from the checkout page": "O pedido é criado a partir da página de finalização",
"Order not found": "Pedido não encontrado",
"Order notes": "Notas do pedido",
"Order number": "Número do pedido",
"Order returned successfully": "Pedido devolvido com sucesso",
"Order status": "Estado do pedido",
"Order successfully at :site_title": "Pedido bem-sucedido em :site_title",
"Order successfully. Order number :id": "Pedido bem-sucedido. Número do pedido :id",
"Order tracking": "Rastreamento do pedido",
"Order tracking :code": "Rastreamento do pedido :code",
"Order tracking is not enabled": "O rastreamento do pedido não está ativado",
"Order was cancelled by customer :customer": "O pedido foi cancelado pelo cliente :customer",
"Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "O pedido foi cancelado pelo cliente :customer com motivo :reason",
"Order was confirmed delivery by customer :customer": "A entrega do pedido foi confirmada pelo cliente :customer",
"Order was created from checkout page": "O pedido foi criado a partir da página de finalização",
"Ordered at": "Pedido em",
"Orders": "Pedidos",
"Other": "Outro",
"Our Stores": "As Nossas Lojas",
"Out Of Stock": "Sem Stock",
"Out of Stock": "Sem Stock",
"Out of stock": "Sem stock",
"Over :fromPrice": "Acima de :fromPrice",
"Overview": "Visão Geral",
"Owner": "Proprietário",
"PHP version :version required": "Versão PHP :version requerida",
"Page could not be found": "A página não pôde ser encontrada",
"Page not found": "Página não encontrada",
"Password": "Palavra-passe",
"Password confirmation": "Confirmação da palavra-passe",
"PayPal ID": "ID do PayPal",
"PayPal ID is not set!": "ID do PayPal não está definido!",
"PayPal automatically payout": "Pagamento automático do PayPal",
"PayPal payout info": "Informações de pagamento do PayPal",
"Payment Method": "Método de Pagamento",
"Payment Proof": "Comprovativo de Pagamento",
"Payment Type": "Tipo de Pagamento",
"Payment description": "Descrição do pagamento",
"Payment failed!": "Pagamento falhou!",
"Payment failed! Missing transaction ID.": "Pagamento falhou! ID da transação em falta.",
"Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Pagamento falhou! Algo está errado com o seu pagamento. Tente novamente.",
"Payment failed! Status: :status": "Pagamento falhou! Estado: :status",
"Payment method": "Método de pagamento",
"Payment proof upload is currently disabled.": "O carregamento de comprovativo de pagamento está atualmente desabilitado.",
"Payment status": "Estado do pagamento",
"Payment with :paymentType": "Pagamento com :paymentType",
"Payout account": "Conta de pagamento",
"Payout info": "Informações de pagamento",
"Payout method is not accepted!": "Método de pagamento não é aceite!",
"Permanently delete your account and all associated data.": "Eliminar permanentemente a sua conta e todos os dados associados.",
"Phone": "Telefone",
"Phone (optional)": "Telefone (opcional)",
"Phone Number": "Número de Telefone",
"Phone is required": "Telefone é obrigatório",
"Phone label": "Etiqueta do telefone",
"Phone number": "Número de telefone",
"Phone:": "Telefone:",
"Pinterest": "Pinterest",
"Please login to write review!": "Por favor entre para escrever uma avaliação!",
"Please agree to the terms and conditions before proceeding.": "Concorde com os termos e condições antes de prosseguir.",
"Please enter a valid number for quantity": "Introduza um número válido para a quantidade",
"Please enter the quantity you want to buy": "Introduza a quantidade que quer comprar",
"Please enter your CSS code on a single line. It wont work if it has break line. Some special characters may be escaped.": "Introduza o seu código CSS numa única linha. Não funcionará se tiver quebra de linha. Alguns caracteres especiais podem ser escapados.",
"Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Preencha todas as informações de envio para ver os métodos de envio disponíveis!",
"Please provide a reason for the cancellation.": "Forneça um motivo para o cancelamento.",
"Please purchase the product for a review!": "Compre o produto para fazer uma avaliação!",
"Please select a product to add to cart": "Selecione um produto para adicionar ao carrinho",
"Please select at least 1 product to return!": "Selecione pelo menos 1 produto para devolver!",
"Please select attributes": "Selecione atributos",
"Please select product options": "Selecione opções do produto",
"Please select product options!": "Selecione opções do produto!",
"Please solve the following math function: :label = ?": "Resolva a seguinte função matemática: :label = ?",
"Please switch currency to any supported currency": "Mude a moeda para qualquer moeda suportada",
"Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by clicking here.": "Tente novamente dentro de alguns minutos, ou alternativamente volte à página inicial clicando aqui.",
"Please wait for the administrator to review and approve!": "Aguarde que o administrador revise e aprove!",
"Plus": "Mais",
"Popular": "Popular",
"Popular tags": "Etiquetas populares",
"Popup Delay (seconds)": "Atraso do Popup (segundos)",
"Popup Description": "Descrição do Popup",
"Popup Image": "Imagem do Popup",
"Popup Subtitle": "Subtítulo do Popup",
"Popup Title": "Título do Popup",
"Post type": "Tipo de publicação",
"Preferences": "Preferências",
"Preloader Version": "Versão do Pré-carregador",
"Preloader icon": "Ícone do pré-carregador",
"Preloader icon (optional)": "Ícone do pré-carregador (opcional)",
"Price": "Preço",
"Price: high to low": "Preço: alto para baixo",
"Price: low to high": "Preço: baixo para alto",
"Primary": "Primário",
"Primary color": "Cor primária",
"Print invoice": "Imprimir fatura",
"Proceed to Checkout": "Proceder à Finalização",
"Process payout": "Processar pagamento",
"Processed PayPal payout successfully!": "Pagamento PayPal processado com sucesso!",
"Processing. Please wait...": "A processar. Aguarde...",
"Product": "Produto",
"Product :product is out of stock!": "O produto :product está sem stock!",
"Product :product limited quantity allowed is :quantity": "A quantidade limitada permitida do produto :product é :quantity",
"Product Categories": "Categorias de Produtos",
"Product FAQs": "FAQs do Produto",
"Product ID is required": "ID do produto é obrigatório",
"Product Reviews": "Avaliações do Produto",
"Product Specification": "Especificação do Produto",
"Product categories": "Categorias de produtos",
"Product detail info": "Informações de detalhes do produto",
"Product details sidebar": "Barra lateral de detalhes do produto",
"Product gallery image style": "Estilo da imagem da galeria do produto",
"Product gallery video position": "Posição do vídeo da galeria do produto",
"Product is not published yet.": "O produto ainda não foi publicado.",
"Product is out of stock": "O produto está sem stock",
"Product item layout": "Layout do item do produto",
"Product item style": "Estilo do item do produto",
"Product listing review style": "Estilo de avaliação da listagem de produtos",
"Product name \":name\" does not exists": "O nome do produto \":name\" não existe",
"Product not found": "Produto não encontrado",
"Product not found in compare list": "Produto não encontrado na lista de comparação",
"Product not found in wishlist": "Produto não encontrado na lista de desejos",
"Product(s)": "Produto(s)",
"Products": "Produtos",
"Products by brand bottom sidebar": "Barra lateral inferior de produtos por marca",
"Products by brand top sidebar": "Barra lateral superior de produtos por marca",
"Products by category bottom sidebar": "Barra lateral inferior de produtos por categoria",
"Products by category top sidebar": "Barra lateral superior de produtos por categoria",
"Products by tag bottom sidebar": "Barra lateral inferior de produtos por etiqueta",
"Products by tag top sidebar": "Barra lateral superior de produtos por etiqueta",
"Products listing bottom sidebar": "Barra lateral inferior da listagem de produtos",
"Products listing page layout": "Layout da página de listagem de produtos",
"Products listing top sidebar": "Barra lateral superior da listagem de produtos",
"Products you have reviewed": "Produtos que avaliou",
"Profile": "Perfil",
"Profile Information": "Informações do Perfil",
"Promotion": "Promoção",
"Promotion discount amount": "Valor do desconto da promoção",
"Public Key": "Chave Pública",
"Quantity": "Quantidade",
"Quantity is required!": "Quantidade é obrigatória!",
"Quantity must be a number!": "A quantidade deve ser um número!",
"Quick Actions": "Ações Rápidas",
"Quick Shop": "Compra Rápida",
"Quick View": "Visualização Rápida",
"Quick view": "Visualização rápida",
"Rate this product:": "Avalie este produto:",
"Rating": "Avaliação",
"Rating: high to low": "Avaliação: alta para baixa",
"Rating: low to high": "Avaliação: baixa para alta",
"Read More": "Ler Mais",
"Ready to start shopping?": "Pronto para começar a comprar?",
"Reason": "Motivo",
"Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
"Recent": "Recente",
"Recent Orders": "Pedidos Recentes",
"Recent Posts": "Publicações Recentes",
"Redirecting to Razorpay...": "A redirecionar para o Razorpay...",
"Refund amount": "Valor do reembolso",
"Register": "Registar",
"Register an account": "Registar uma conta",
"Register an account on :name": "Registar uma conta em :name",
"Register an account with above information?": "Registar uma conta com as informações acima?",
"Register as": "Registar como",
"Register now": "Registar agora",
"Registered successfully!": "Registado com sucesso!",
"Related Articles": "Artigos Relacionados",
"Related Products": "Produtos Relacionados",
"Related products": "Produtos relacionados",
"Remember me": "Lembrar-me",
"Remove": "Remover",
"Remove From Compare": "Remover da Comparação",
"Remove From Wishlist": "Remover da Lista de Desejos",
"Remove image": "Remover imagem",
"Remove this item": "Remover este item",
"Removed coupon :code successfully!": "Cupão :code removido com sucesso!",
"Removed coupon code successfully!": "Código do cupão removido com sucesso!",
"Removed item from cart successfully!": "Item removido do carrinho com sucesso!",
"Removed product :product from compare list successfully!": "Produto :product removido da lista de comparação com sucesso!",
"Removed product :product from wishlist successfully!": "Produto :product removido da lista de desejos com sucesso!",
"Request": "Pedido",
"Request Return Product(s)": "Solicitar Devolução de Produto(s)",
"Request Return Product(s) In Order :id": "Solicitar Devolução de Produto(s) no Pedido :id",
"Request number": "Número do pedido",
"Request return order with reason: :reason": "Solicitar devolução do pedido com motivo: :reason",
"Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Requer fatura da empresa (Preencha as informações da sua empresa para receber a fatura)?",
"Reset Password": "Redefinir Palavra-passe",
"Return Product(s)": "Devolver Produto(s)",
"Return Reason": "Motivo da Devolução",
"Return items": "Devolver itens",
"Returned Goods": "Mercadorias Devolvidas",
"Returned to Sender": "Devolvido ao Remetente",
"Revenue": "Receita",
"Revenues": "Receitas",
"Revenues in :label": "Receitas em :label",
"Review": "Avaliação",
"Review product \":product\"": "Avaliar produto \":product\"",
"Reviews": "Avaliações",
"Reviews (:count)": "Avaliações (:count)",
"Reviews :number": "Avaliações :number",
"Reviews feature requires Ecommerce plugin": "A funcionalidade de avaliações requer o plugin Ecommerce",
"Right margin in LTR, left margin in RTL": "Margem direita em LTR, margem esquerda em RTL",
"Right sidebar": "Barra lateral direita",
"Run": "Executar",
"SKU": "SKU",
"SKU:": "SKU:",
"Sale 20% off all store": "Promoção 20% de desconto em toda a loja",
"Sales Reports": "Relatórios de Vendas",
"Same as shipping information": "Igual às informações de envio",
"Same fee :amount": "Mesma taxa :amount",
"Save settings": "Guardar definições",
"Search": "Pesquisar",
"Search blog posts": "Pesquisar publicações do blog",
"Search for Products...": "Pesquisar Produtos...",
"Search result for \":query\"": "Resultado da pesquisa para \":query\"",
"Search result for: \":query\"": "Resultado da pesquisa para: \":query\"",
"Search...": "Pesquisar...",
"Secondary color": "Cor secundária",
"Secret": "Secreto",
"Secret Key": "Chave Secreta",
"Secs": "Segs",
"Select :name": "Selecionar :name",
"Select Coupon": "Selecionar Cupão",
"Select Options": "Selecionar Opções",
"Select a flash sale": "Selecionar uma venda relâmpago",
"Select ads to show at the left of slider": "Selecionar anúncios para mostrar à esquerda do slider",
"Select an option": "Selecionar uma opção",
"Select available addresses": "Selecionar endereços disponíveis",
"Select billing address...": "Selecionar endereço de faturação...",
"Select categories": "Selecionar categorias",
"Select city...": "Selecionar cidade...",
"Select country...": "Selecionar país...",
"Select file": "Selecionar ficheiro",
"Select from list (old style)": "Selecionar da lista (estilo antigo)",
"Select individual testimonials with custom stars": "Selecionar testemunhos individuais com estrelas personalizadas",
"Select state...": "Selecionar distrito...",
"Selection Type": "Tipo de Seleção",
"Send": "Enviar",
"Send Password Reset Link": "Enviar Ligação de Redefinição de Palavra-passe",
"Send message": "Enviar mensagem",
"Send message successfully!": "Mensagem enviada com sucesso!",
"Sent at": "Enviado em",
"Set the delay time to show the popup after the page is loaded. Set 0 to show the popup immediately.": "Defina o tempo de atraso para mostrar o popup após a página ser carregada. Defina 0 para mostrar o popup imediatamente.",
"Set the height of the logo in pixels. The default value is :default.": "Defina a altura do logótipo em píxeis. O valor predefinido é :default.",
"Settings": "Definições",
"Setup license code": "Configurar código de licença",
"Shape :number": "Forma :number",
"Shape image :number": "Imagem de forma :number",
"Shape image left": "Imagem de forma esquerda",
"Shape image right": "Imagem de forma direita",
"Share on :social": "Partilhar em :social",
"Share your experience with these products": "Partilhe a sua experiência com estes produtos",
"Share:": "Partilhar:",
"Shipment status": "Estado do envio",
"Shipments": "Envios",
"Shipping Address": "Endereço de Envio",
"Shipping Company Name": "Nome da Empresa de Envio",
"Shipping Information": "Informações de Envio",
"Shipping Label Created": "Etiqueta de Envio Criada",
"Shipping Status": "Estado do Envio",
"Shipping fee": "Taxa de envio",
"Shipping information": "Informações de envio",
"Shipping method": "Método de envio",
"Shop Name": "Nome da Loja",
"Shop Name is required.": "Nome da Loja é obrigatório.",
"Shop Now": "Comprar Agora",
"Shop Phone": "Telefone da Loja",
"Shop Phone is required.": "Telefone da Loja é obrigatório.",
"Shop URL": "URL da Loja",
"Shop URL is existing. Please choose another one!": "O URL da Loja já existe. Escolha outro!",
"Shop URL is required.": "URL da Loja é obrigatório.",
"Shopping Cart": "Carrinho de Compras",
"Shopping cart": "Carrinho de compras",
"Show": "Mostrar",
"Show brand name": "Mostrar nome da marca",
"Show contact form": "Mostrar formulário de contacto",
"Show featured products only?": "Mostrar apenas produtos destacados?",
"Show menu text": "Mostrar texto do menu",
"Show only discounted products": "Mostrar apenas produtos com desconto",
"Show products count?": "Mostrar contagem de produtos?",
"Show social info": "Mostrar informações sociais",
"Show social links": "Mostrar ligações sociais",
"Showing :from - :to of :total products": "A mostrar :from - :to de :total produtos",
"Showing :from to :to of :total results": "A mostrar :from a :to de :total resultados",
"Showing :from-:to of :total stores": "A mostrar :from-:to de :total lojas",
"Simple": "Simples",
"Simple Text": "Texto Simples",
"Site Accepted Payments": "Pagamentos Aceites do Site",
"Site Contact": "Contacto do Site",
"Site Copyright": "Direitos de Autor do Site",
"Site Features": "Funcionalidades do Site",
"Site information": "Informações do site",
"Slider": "Slider",
"Slider full width": "Slider largura total",
"Slides to show (if style is slider)": "Slides a mostrar (se o estilo for slider)",
"Slug": "Slug",
"Social": "Social",
"Social Links": "Ligações Sociais",
"Social Media": "Redes Sociais",
"Social Sharing": "Partilha Social",
"Social info icon": "Ícone de informações sociais",
"Social info label": "Etiqueta de informações sociais",
"Social sharing buttons": "Botões de partilha social",
"Sold by": "Vendido por",
"Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.": "Algo está avariado. Informe-nos o que estava a fazer quando este erro ocorreu. Iremos corrigi-lo o mais breve possível. Desculpe qualquer inconveniente causado.",
"Something went wrong.": "Algo correu mal.",
"Something went wrong. Please try again": "Algo correu mal. Tente novamente",
"Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Desculpe, estamos a fazer manutenção. Volte em breve.",
"Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Desculpe, só pode encomendar um máximo de :quantity unidades de :product de cada vez. Ajuste a quantidade e tente novamente.",
"Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Desculpe, não pode comprar mais de 99,999 itens de uma vez",
"Specification": "Especificação",
"Specification Attributes": "Atributos de Especificação",
"Specification Groups": "Grupos de Especificação",
"Specification Tables": "Tabelas de Especificação",
"Specify products": "Especificar produtos",
"Square Logo": "Logótipo Quadrado",
"Star": "Estrela",
"Stars": "Estrelas",
"Start Shopping": "Começar a Comprar",
"Start shopping now": "Começar a comprar agora",
"State": "Distrito",
"Status": "Estado",
"Stop on the last slide": "Parar no último slide",
"Store": "Loja",
"Store ID": "ID da Loja",
"Store Information": "Informações da Loja",
"Store Name": "Nome da Loja",
"Store Password (API/Secret key)": "Palavra-passe da Loja (chave API/Secreta)",
"Store Performance": "Desempenho da Loja",
"Store Settings": "Definições da Loja",
"Store URL": "URL da Loja",
"Store Visibility": "Visibilidade da Loja",
"Stores": "Lojas",
"Style": "Estilo",
"Style :number": "Estilo :number",
"Styles": "Estilos",
"Sub amount": "Valor parcial",
"Subject": "Assunto",
"Submit": "Submeter",
"Submit Return Request": "Submeter Pedido de Devolução",
"Submit Review": "Submeter Avaliação",
"Subscribe": "Subscrever",
"Subscribe our Newsletter": "Subscrever a nossa Newsletter",
"Subscribe to newsletter successfully!": "Subscrito à newsletter com sucesso!",
"Subtitle": "Subtítulo",
"Subtotal": "Subtotal",
"Subtotal:": "Subtotal:",
"Success": "Sucesso",
"Support native audio": "Suportar áudio nativo",
"Support native video, YouTube, Vimeo, TikTok, X (Twitter)": "Suportar vídeo nativo, YouTube, Vimeo, TikTok, X (Twitter)",
"Tab #:number": "Tab #:number",
"Tablet Image": "Imagem do Tablet",
"Tabs": "Tabs",
"Tag:": "Etiqueta:",
"Tags": "Etiquetas",
"Tags:": "Etiquetas:",
"Take me home": "Levar-me ao início",
"Tax": "Imposto",
"Tax ID": "NIF",
"Tax ID:": "NIF:",
"Tax info": "Informações fiscais",
"Tax information": "Informações fiscais",
"Tax:": "Imposto:",
"Telegram": "Telegram",
"Tell us why you want to delete your account...": "Diga-nos porque quer eliminar a sua conta...",
"Temporarily down for maintenance": "Temporariamente em baixo para manutenção",
"Term and Policy": "Termos e Política",
"Terms and Privacy Policy": "Termos e Política de Privacidade",
"Testimonial": "Testemunho",
"Testimonials": "Testemunhos",
"Text color (optional)": "Cor do texto (opcional)",
"Thank you for purchasing our products!": "Obrigado por comprar os nossos produtos!",
"The .env file is not writable.": "O ficheiro .env não é editável.",
"The balance is not enough for withdrawal": "O saldo não é suficiente para levantamento",
"The debug mode has been disabled successfully.": "O modo de depuração foi desativado com sucesso.",
"The debug mode is already disabled.": "O modo de depuração já está desativado.",
"The font size in pixels (px). Default is :default": "O tamanho da fonte em píxeis (px). O predefinido é :default",
"The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "O endereço de email fornecido não foi confirmado. Reenviar ligação de confirmação.",
"The minimum withdrawal amount is :amount": "O valor mínimo de levantamento é :amount",
"The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "O pedido não foi encontrado. Tente novamente ou contacte-nos se precisar de assistência.",
"The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "O pedido está atualmente a ser processado. Para processamento acelerado, carregue uma cópia do seu comprovativo de pagamento:",
"The page you are looking for could not be found.": "A página que procura não foi encontrada.",
"The selected :attribute is invalid.": "O :attribute selecionado é inválido.",
"The system is up-to-date. There are no new versions to update!": "O sistema está atualizado. Não há novas versões para atualizar!",
"The total amount (including fee) exceeds your current balance": "O valor total (incluindo taxa) excede o seu saldo atual",
"Theme built-in": "Tema integrado",
"Theme options": "Opções do tema",
"Then you need to create a new webhook. To create a webhook, go to Account Settings->API keys->Webhooks and paste the below url to Webhook URL field.": "Depois precisa de criar um novo webhook. Para criar um webhook, vá a Definições da Conta->Chaves API->Webhooks e cole o url abaixo no campo URL do Webhook.",
"There is no data to display!": "Não há dados para exibir!",
"This action cannot be undone": "Esta ação não pode ser desfeita",
"This action will permanently delete your account and all associated data and is irreversible. Please be sure before proceeding.": "Esta ação eliminará permanentemente a sua conta e todos os dados associados e é irreversível. Tenha a certeza antes de prosseguir.",
"This color may be overridden by the theme. If it doesnt work, please add your CSS in Appearance -> Custom CSS.": "Esta cor pode ser sobreposta pelo tema. Se não funcionar, adicione o seu CSS em Aparência -> CSS Personalizado.",
"This credential is invalid Google Analytics credentials.": "Esta credencial são credenciais inválidas do Google Analytics.",
"This feature is temporary disabled in demo mode. Please use another login option. Such as Google.": "Esta funcionalidade está temporariamente desabilitada no modo demo. Use outra opção de login. Como o Google.",
"This file is not a valid JSON file.": "Este ficheiro não é um ficheiro JSON válido.",
"This image will be used as placeholder for lazy load images. The best size for this image is 250x250px.": "Esta imagem será usada como placeholder para imagens de carregamento preguiçoso. O melhor tamanho para esta imagem é 250x250px.",
"This logo will be used in some special cases. Such as checkout page.": "Este logótipo será usado em alguns casos especiais. Como a página de finalização.",
"This option is only applied for header style 1": "Esta opção só é aplicada para o estilo de cabeçalho 1",
"This product is not available.": "Este produto não está disponível.",
"This product is out of stock or not exists!": "Este produto está sem stock ou não existe!",
"Time": "Tempo",
"Title": "Título",
"Title font size (px)": "Tamanho da fonte do título (px)",
"Toggle to display or hide social links on your site. Configure the links in Theme Options -> Social Links.": "Alternar para exibir ou ocultar ligações sociais no seu site. Configure as ligações em Opções do Tema -> Ligações Sociais.",
"Top": "Topo",
"Top Rated": "Mais Bem Avaliados",
"Top Selling Products": "Produtos Mais Vendidos",
"Top rated": "Mais bem avaliados",
"Total": "Total",
"Total Amount": "Valor Total",
"Total amount": "Valor total",
"Total:": "Total:",
"Track": "Rastrear",
"Track your recent orders and order history": "Rastreie os seus pedidos recentes e histórico de pedidos",
"Tracking ID": "ID de Rastreamento",
"Tracking Link": "Ligação de Rastreamento",
"Transaction ID": "ID da Transação",
"Transaction is already successfully completed!": "A transação já foi concluída com sucesso!",
"Transaction is successfully completed!": "Transação concluída com sucesso!",
"Trending": "Tendência",
"Trending Products": "Produtos em Tendência",
"Type": "Tipo",
"Type your message...": "Digite a sua mensagem...",
"UPI ID": "ID UPI",
"URL": "URL",
"Unable to download files": "Não é possível descarregar ficheiros",
"Unable to set debug mode. No APP_DEBUG variable was found in the .env file.": "Não é possível definir o modo de depuração. Nenhuma variável APP_DEBUG foi encontrada no ficheiro .env.",
"Unknown": "Desconhecido",
"Unsubscribe to newsletter successfully": "Cancelar subscrição da newsletter com sucesso",
"Update": "Atualizar",
"Update :name": "Atualizar :name",
"Update cart successfully!": "Carrinho atualizado com sucesso!",
"Update profile successfully!": "Perfil atualizado com sucesso!",
"Update return order status to: :status": "Atualizar estado do pedido de devolução para: :status",
"Update successfully!": "Atualizado com sucesso!",
"Update withdrawal request #:id": "Atualizar pedido de levantamento #:id",
"Update your account profile information and email address.": "Atualizar as informações do perfil da sua conta e endereço de email.",
"Update your shipping and billing addresses": "Atualizar os seus endereços de envio e faturação",
"Updated avatar successfully!": "Avatar atualizado com sucesso!",
"Updated registration info successfully!": "Informações de registo atualizadas com sucesso!",
"Upload": "Carregar",
"Upload Service Account JSON File": "Carregar Ficheiro JSON da Conta de Serviço",
"Upload photos": "Carregar fotos",
"Uploaded Certificate": "Certificado Carregado",
"Uploaded Government ID": "ID Governamental Carregado",
"Uploaded proof successfully": "Comprovativo carregado com sucesso",
"Use air paper icon with animation": "Usar ícone de papel de ar com animação",
"Use shape images": "Usar imagens de forma",
"Use this address as default.": "Usar este endereço como predefinido.",
"Using coupon code": "A usar código de cupão",
"Validation Fail!": "Validação Falhou!",
"Variables": "Variáveis",
"Vendor": "Vendedor",
"Vendor Dashboard": "Painel do Vendedor",
"Vendor account is not verified.": "A conta do vendedor não está verificada.",
"Vendor:": "Vendedor:",
"Vertical": "Vertical",
"View": "Ver",
"View All Products": "Ver Todos os Produtos",
"View Cart": "Ver Carrinho",
"View Certificate": "Ver Certificado",
"View Details": "Ver Detalhes",
"View Full Orders": "Ver Pedidos Completos",
"View Full Products": "Ver Produtos Completos",
"View Government ID": "Ver ID Governamental",
"View Orders": "Ver Pedidos",
"View Receipt:": "Ver Recibo:",
"View all results": "Ver todos os resultados",
"View full details": "Ver detalhes completos",
"View more": "Ver mais",
"View withdrawal request #:id": "Ver pedido de levantamento #:id",
"View your store": "Ver a sua loja",
"View your store here": "Ver a sua loja aqui",
"Viewing message #:id": "A ver mensagem #:id",
"Visit Store": "Visitar Loja",
"Waiting for approval": "À espera de aprovação",
"Waiting for your review": "À espera da sua avaliação",
"Warning": "Aviso",
"Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Aviso: Este produto está em encomenda e pode demorar mais tempo a enviar.",
"We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "Enviámos-lhe um email para verificar o seu email. Verifique e confirme o seu endereço de email!",
"We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Enviámos-lhe outro email de confirmação. Deverá recebê-lo em breve.",
"We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently and all your data will be lost.": "Enviaremos um email para confirmar a eliminação da sua conta. Depois de confirmar, a sua conta será eliminada permanentemente e todos os seus dados serão perdidos.",
"Webhook Secret": "Segredo do Webhook",
"Welcome back, :name!": "Bem-vindo de volta, :name!",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"When a payment fails": "Quando um pagamento falha",
"When a payment is authorized": "Quando um pagamento é autorizado",
"When a payment is captured": "Quando um pagamento é capturado",
"When a payment is pending": "Quando um pagamento está pendente",
"When an order is paid": "Quando um pedido é pago",
"When enabled, shortcode content will be loaded sequentially as the page loads, rather than all at once. This can help improve page load times.": "Quando ativado, o conteúdo do shortcode será carregado sequencialmente à medida que a página carrega, em vez de tudo de uma vez. Isto pode ajudar a melhorar os tempos de carregamento da página.",
"Whoops, this is embarrassing. Looks like the page you were looking for wasn't found.": "Ups, isto é embaraçoso. Parece que a página que procurava não foi encontrada.",
"Widget display blog categories": "Widget para exibir categorias do blog",
"Widget display site information": "Widget para exibir informações do site",
"Width": "Largura",
"Wishlist": "Lista de Desejos",
"Withdraw": "Levantar",
"Withdrawal": "Levantamento",
"Withdrawal images": "Imagens de levantamento",
"Withdrawal request": "Pedido de levantamento",
"Withdrawals": "Levantamentos",
"Without layout": "Sem layout",
"Without title": "Sem título",
"Write your review": "Escreva a sua avaliação",
"X (Twitter)": "X (Twitter)",
"Yes": "Sim",
"Yes, turn off": "Sim, desligar",
"You can change it here": "Pode alterá-lo aqui",
"You can create your app in :link": "Pode criar a sua app em :link",
"You can get fan page ID using this site :link": "Pode obter o ID da página de fãs usando este site :link",
"You can now download it by clicking the links below": "Pode agora descarregá-lo clicando nas ligações abaixo",
"You can only add products from the same store to the cart.": "Só pode adicionar produtos da mesma loja ao carrinho.",
"You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Pode carregar os seguintes tipos de ficheiro: jpg, jpeg, png, pdf e o tamanho máximo do ficheiro é 2MB.",
"You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max MB.": "Pode carregar até :total fotos, cada foto com tamanho máximo de :max MB.",
"You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "Pode carregar até :total fotos, cada foto com tamanho máximo de :max kilobytes",
"You cannot cancel this order": "Não pode cancelar este pedido",
"You cannot confirm delivery for this order": "Não pode confirmar a entrega deste pedido",
"You cannot return this order": "Não pode devolver este pedido",
"You cannot send a message to your own store.": "Não pode enviar uma mensagem à sua própria loja.",
"You do not have permission to delete this review.": "Não tem permissão para eliminar esta avaliação.",
"You have :total product(s) but no orders yet": "Tem :total produto(s) mas ainda não há pedidos",
"You have a coupon code?": "Tem um código de cupão?",
"You have created a payment #:charge_id via :channel :time : :amount": "Criou um pagamento #:charge_id via :channel :time : :amount",
"You have money!": "Tem dinheiro!",
"You have not placed any order return requests yet.": "Ainda não fez nenhum pedido de devolução.",
"You have not placed any orders yet.": "Ainda não fez nenhum pedido.",
"You have not purchased any digital products yet.": "Ainda não comprou nenhum produto digital.",
"You have recovered from previous orders!": "Recuperou de pedidos anteriores!",
"You have reviewed this product already!": "Já avaliou este produto!",
"You have uploaded a copy of your payment proof.": "Carregou uma cópia do seu comprovativo de pagamento.",
"You haven't placed any orders yet. Browse our products and find something you love!": "Ainda não fez nenhum pedido. Explore os nossos produtos e encontre algo que adore!",
"You must agree to the terms and conditions and privacy policy.": "Deve concordar com os termos e condições e política de privacidade.",
"You must agree to the terms and policy.": "Deve concordar com os termos e política.",
"You must buy at least 1 item": "Deve comprar pelo menos 1 item",
"You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "Precisa de adicionar mais :quantity itens de :product para fazer o seu pedido.",
"You need to add :quantity more items to place your order.": "Precisa de adicionar mais :quantity itens para fazer o seu pedido.",
"You received a payment. Thanks for being an affiliate on our site!": "Recebeu um pagamento. Obrigado por ser um afiliado no nosso site!",
"You received a payment. Thanks for selling on our site!": "Recebeu um pagamento. Obrigado por vender no nosso site!",
"You successfully confirmed your email address.": "Confirmou com sucesso o seu endereço de email.",
"You will be redirected to :name to complete the payment.": "Será redirecionado para :name para completar o pagamento.",
"You will receive money through the information below": "Receberá dinheiro através das informações abaixo",
"YouTube URL": "URL do YouTube",
"YouTube video": "Vídeo do YouTube",
"YouTube, Vimeo, TikTok, ...": "YouTube, Vimeo, TikTok, ...",
"Your Address": "O Seu Endereço",
"Your Addresses": "Os Seus Endereços",
"Your Cart is empty": "O Seu Carrinho está vazio",
"Your Email": "O Seu Email",
"Your Message": "A Sua Mensagem",
"Your Name": "O Seu Nome",
"Your Phone": "O Seu Telefone",
"Your Review": "A Sua Avaliação",
"Your Reviews": "As Suas Avaliações",
"Your account has been locked, please contact the administrator.": "A sua conta foi bloqueada, contacte o administrador.",
"Your asset files have been published successfully.": "Os seus ficheiros de recursos foram publicados com sucesso.",
"Your cart is empty": "O seu carrinho está vazio",
"Your compare list is empty": "A sua lista de comparação está vazia",
"Your email": "O seu email",
"Your email address": "O seu endereço de email",
"Your email address will not be published. Required fields are marked *": "O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *",
"Your email does not exist in the system or you have unsubscribed already!": "O seu email não existe no sistema ou já cancelou a subscrição!",
"Your email is in blacklist. Please use another email address.": "O seu email está na lista negra. Use outro endereço de email.",
"Your full name": "O seu nome completo",
"Your message contains blacklist words: \":words\".": "A sua mensagem contém palavras da lista negra: \":words\".",
"Your name": "O seu nome",
"Your order is successfully placed": "O seu pedido foi feito com sucesso",
"Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Os seus dados pessoais serão usados para apoiar a sua experiência neste website, para gerir o acesso à sua conta.",
"Your rating:": "A sua avaliação:",
"Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "O seu carrinho de compras tem produto(s) digital(is), por isso precisa de entrar para continuar!",
"Your system has been cleaned up successfully.": "O seu sistema foi limpo com sucesso.",
"Your wishlist is empty": "A sua lista de desejos está vazia",
"Your wishlist list is empty": "A sua lista de desejos está vazia",
"Zip code": "Código postal",
"Zipcode": "Código postal",
"billion": "mil milhões",
"centimeters": "centímetros",
"error": "erro",
"for all orders": "para todos os pedidos",
"for all product in collection :collections": "para todos os produtos na coleção :collections",
"for all products in category :categories": "para todos os produtos na categoria :categories",
"for all products in collection :collections": "para todos os produtos na coleção :collections",
"for all products in order": "para todos os produtos no pedido",
"for customer(s) :customers": "para cliente(s) :customers",
"for order with amount from :price": "para pedido com valor a partir de :price",
"for product variant(s) :variants": "para variante(s) do produto :variants",
"for product(s) :products": "para produto(s) :products",
"grams": "gramas",
"here": "aqui",
"item(s)": "item(ns)",
"kilograms": "quilogramas",
"limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "limitado ao uso de código de cupão por cliente. Este cupão só pode ser usado uma vez por cliente!",
"meters": "metros",
"million": "milhões",
"times": "vezes",
"when shipping fee less than or equal :amount": "quando a taxa de envio for menor ou igual a :amount",
"| (pipe)": "| (pipe)",
"✅ Purchased :time": "✅ Comprado :time"
}