{ "(:count reviews)": "(:count inceleme)", "(:count)": "(:count)", "(Shipping fees not included)": "(Kargo ücreti dahil değil)", "- (dash)": "- (tire)", "-- None --": "-- Hiçbiri --", "-- Select --": "-- Seçin --", "1 Review": "1 İnceleme", "1 product": "1 ürün", "404 Page Not Found": "404 Sayfa Bulunamadı", "404 page image": "404 sayfa görseli", "500 Internal Server Error": "500 İç Sunucu Hatası", "503 Service Unavailable": "503 Hizmet Kullanılamıyor", ":count Reviews": ":count İnceleme", ":count decrease": ":count azalt", ":count increase": ":count artır", ":count more": ":count daha", ":count products": ":count ürün", ":customer has requested return product(s)": ":customer ürün(ler) iade talebinde bulundu", ":days D": ":days G", ":hours H": ":hours S", ":minutes M": ":minutes D", ":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.": ":name, :currency para birimini desteklemiyor. :name tarafından desteklenen para birimleri: :currencies.", ":name font family": ":name yazı tipi ailesi", ":name font size": ":name yazı tipi boyutu", ":number Star": ":number Yıldız", ":number Stars": ":number Yıldız", ":number product available": ":number ürün mevcut", ":number products available": ":number ürün mevcut", ":product is already in your compare list!": ":product zaten karşılaştırma listenizde!", ":seconds S": ":seconds S", ":total Product found": ":total Ürün bulundu", ":total Products found": ":total Ürün bulundu", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": "\":product\" için :total \":star yıldız\" inceleme(ler)", ":total review(s) for \":product\"": "\":product\" için :total inceleme(ler)", "A new version (:version / released on :date) is available to update!": "Güncellemek için yeni bir sürüm (:version / :date tarihinde yayınlandı) mevcut!", "API Key": "API Anahtarı", "About": "Hakkında", "About the store": "Mağaza hakkında", "Accept and install": "Kabul et ve yükle", "Account": "Hesap", "Account Dashboard": "Hesap Paneli", "Account Holder Name": "Hesap Sahibi Adı", "Account Menu": "Hesap Menüsü", "Account Number": "Hesap Numarası", "Account Settings": "Hesap Ayarları", "Account information": "Hesap bilgileri", "Action": "Eylem", "Action Label": "Eylem Etiketi", "Action URL": "Eylem URL'si", "Action label": "Eylem etiketi", "Actions": "Eylemler", "Active": "Aktif", "Ad :number": "Reklam :number", "Add Another Address": "Başka Adres Ekle", "Add Google Maps iframe": "Google Maps iframe ekle", "Add New Product": "Yeni Ürün Ekle", "Add Product": "Ürün Ekle", "Add To Cart": "Sepete Ekle", "Add To Compare": "Karşılaştırmaya Ekle", "Add To Wishlist": "İstek Listesine Ekle", "Add Wishlist": "İstek Listesi Ekle", "Add YouTube video": "YouTube video ekle", "Add Your First Address": "İlk Adresinizi Ekleyin", "Add a custom menu to your widget area.": "Widget alanınıza özel bir menü ekleyin.", "Add a new address": "Yeni adres ekle", "Add custom HTML content": "Özel HTML içeriği ekle", "Add multiple addresses for different shipping locations or billing purposes.": "Farklı kargo konumları veya fatura amaçları için birden fazla adres ekleyin.", "Add new": "Yeni ekle", "Add new address...": "Yeni adres ekle...", "Add to Cart": "Sepete Ekle", "Add to cart": "Sepete ekle", "Add your first shipping or billing address to get started.": "Başlamak için ilk kargo veya fatura adresinizi ekleyin.", "Add your review": "İncelemenizi ekleyin", "Added product :product successfully!": ":product ürünü başarıyla eklendi!", "Added product :product to cart successfully!": ":product ürünü sepete başarıyla eklendi!", "Added product :product to compare list successfully!": ":product ürünü karşılaştırma listesine başarıyla eklendi!", "Added review successfully!": "İnceleme başarıyla eklendi!", "Address": "Adres", "Address appears to be incomplete": "Adres eksik görünüyor", "Address books": "Adres defterleri", "Address:": "Adres:", "Addresses": "Adresler", "Admin": "Yönetici", "Ads": "Reklamlar", "After cancel amount and fee will be refunded back in your balance": "İptal sonrasında tutar ve ücret bakiyenize iade edilecek", "After creating the webhook, Razorpay will generate a Webhook Secret. Copy this secret and paste it into the Webhook Secret field in the settings form. This is required for secure webhook verification.": "Webhook oluşturduktan sonra, Razorpay bir Webhook Secret oluşturacaktır. Bu gizli anahtarı kopyalayıp ayarlar formundaki Webhook Secret alanına yapıştırın. Bu, güvenli webhook doğrulaması için gereklidir.", "After registration at :name, you will have API key": ":name'de kayıt olduktan sonra API anahtarınız olacak", "After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret": ":name'de kayıt olduktan sonra Client ID ve Client Secret'ınız olacak", "After registration at :name, you will have Public & Secret keys": ":name'de kayıt olduktan sonra Public ve Secret anahtarlarınız olacak", "After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)": ":name'de kayıt olduktan sonra Store ID ve Store Password (API/Secret anahtarı) sahip olacaksınız", "After the first image": "İlk görselden sonra", "Agree terms and policy": "Şartları ve politikayı kabul et", "Align center": "Ortaya hizala", "Align start": "Başlangıca hizala", "All": "Tümü", "All Categories": "Tüm Kategoriler", "All Pages": "Tüm Sayfalar", "All Products": "Tüm Ürünler", "All categories": "Tüm kategoriler", "All caught up!": "Hepsi tamamlandı!", "All files": "Tüm dosyalar", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "Tüm mesajlar kaydedilir ve spam tolerans gösterilmez. E-posta adresiniz alıcıya gösterilecektir.", "Already have an account?": "Zaten hesabınız var mı?", "Amount": "Tutar", "An error occurred while trying to login": "Giriş yapmaya çalışırken bir hata oluştu", "App Downloads": "Uygulama İndirmeleri", "Apple URL": "Apple URL", "Apple icon": "Apple ikonu", "Apple label": "Apple etiketi", "Apple token invalid": "Apple token geçersiz", "Applied coupon \":code\" successfully!": "\":code\" kuponu başarıyla uygulandı!", "Apply": "Uygula", "Are you sure you have received your order? Please confirm that the package has been delivered to you?": "Siparişinizi aldığınızdan emin misiniz? Lütfen paketin size teslim edildiğini onaylayın?", "Are you sure you want to delete this address?": "Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?", "Are you sure you want to delete your review?": "İncelemenizi silmek istediğinizden emin misiniz?", "Are you sure you want to turn off the debug mode? This action cannot be undone.": "Debug modunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.", "Are you sure?": "Emin misiniz?", "At Active Events field, make sure to enable the following events:": "Aktif Etkinlikler alanında, aşağıdaki etkinlikleri etkinleştirdiğinizden emin olun:", "Attract your customers with the best products.": "En iyi ürünlerle müşterilerinizi cezbettin.", "Audio File": "Ses Dosyası", "Author Avatar": "Yazar Avatarı", "Author Description": "Yazar Açıklaması", "Author Name": "Yazar Adı", "Author Role": "Yazar Rolü", "Author Signature": "Yazar İmzası", "Author URL": "Yazar URL'si", "Auto open mini cart when product is added to cart?": "Ürün sepete eklendiğinde mini sepet otomatik açılsın mı?", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "Otomatik oynatma hızı (otomatik oynatma etkinse)", "Available": "Mevcut", "Avg. Order Value": "Ortalama Sipariş Değeri", "Back": "Geri", "Back to Blog": "Blog'a Dön", "Back to Home": "Ana Sayfaya Dön", "Back to cart": "Sepete dön", "Back to login page": "Giriş sayfasına dön", "Back to shopping": "Alışverişe dön", "Background color": "Arka plan rengi", "Background color (optional)": "Arka plan rengi (isteğe bağlı)", "Background color is light?": "Arka plan rengi açık mı?", "Background image": "Arka plan resmi", "Background image (optional)": "Arka plan resmi (isteğe bağlı)", "Balance": "Bakiye", "Bank Code/IFSC": "Banka Kodu/IFSC", "Bank Name": "Banka Adı", "Bank transfer amount: :amount": "Banka havalesi tutarı: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Banka havalesi açıklaması: :code siparişi için ödeme", "Banner": "Banner", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "Barkod \":value\" #:row satırında tekrarlanmış", "Become A Vendor": "Satıcı Ol", "Become Vendor": "Satıcı Ol", "Before the last image": "Son görselden önce", "Below :toPrice": ":toPrice altında", "Billing information": "Fatura bilgileri", "Blog About Me": "Blog Hakkımda", "Blog Categories": "Blog Kategorileri", "Blog Posts": "Blog Yazıları", "Blog Search": "Blog Arama", "Blog sidebar": "Blog kenar çubuğu", "Body": "Gövde", "Body attributes": "Gövde öznitelikleri", "Border color": "Kenarlık rengi", "Bottom": "Alt", "Bottom Bar Menu": "Alt Çubuk Menüsü", "Bought Together": "Birlikte Satın Alınan", "Brands": "Markalar", "Breadcrumb background": "Breadcrumb arka planı", "Breadcrumb background color": "Breadcrumb arka plan rengi", "Breadcrumb background image": "Breadcrumb arka plan resmi", "Breadcrumb height (px)": "Breadcrumb yüksekliği (px)", "Breadcrumb reduce length on mobile": "Mobilde breadcrumb uzunluğunu kısalt", "Breadcrumb style": "Breadcrumb stili", "Browse Products": "Ürünlere Göz At", "Business Name": "İşletme Adı", "Business hours": "Çalışma saatleri", "Button Label": "Buton Etiketi", "Button Label (for Style 1)": "Buton Etiketi (Stil 1 için)", "Button URL": "Buton URL'si", "Button URL (for Style 1)": "Buton URL'si (Stil 1 için)", "Button label": "Buton etiketi", "Button view more URL": "Daha fazla görüntüle buton URL'si", "Button view more label": "Daha fazla görüntüle buton etiketi", "Buy Now": "Şimdi Satın Al", "Buy now at :price": ":price fiyatıyla şimdi satın al", "By :name": ":name tarafından", "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "Kapıda ödeme yöntemi sadece dijital ürünler için kullanılamaz.", "Can't send message on this time, please try again later!": "Şu anda mesaj gönderilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin!", "Cancel": "İptal", "Cancel Order": "Siparişi İptal Et", "Cancel order": "Siparişi iptal et", "Cancel return order with reason: :reason": "İade siparişini iptal et, nedeni: :reason", "Cancellation Reason": "İptal Nedeni", "Cannot download files": "Dosyalar indirilemez", "Cannot find this customer!": "Bu müşteri bulunamadı!", "Cannot found files": "Dosyalar bulunamadı", "Cannot login, no email or Apple ID provided!": "Giriş yapılamıyor, e-posta veya Apple ID sağlanmadı!", "Cannot login, no email or Facebook ID provided!": "Giriş yapılamıyor, e-posta veya Facebook ID sağlanmadı!", "Cannot login, no email or Google ID provided!": "Giriş yapılamıyor, e-posta veya Google ID sağlanmadı!", "Cannot login, no email provided!": "Giriş yapılamıyor, e-posta sağlanmadı!", "Captcha": "Captcha", "Captcha Verification Failed!": "Captcha Doğrulaması Başarısız!", "Cart": "Sepet", "Cart is empty": "Sepet boş", "Cart item is not existed!": "Sepet öğesi mevcut değil!", "Cart item not found": "Sepet öğesi bulunamadı", "Cart item removed successfully": "Sepet öğesi başarıyla kaldırıldı", "Categories": "Kategoriler", "Category:": "Kategori:", "Center Video": "Video'yu Ortala", "Centered text": "Ortalanmış metin", "Certificate of Incorporation": "Kuruluş Belgesi", "Change Password": "Şifre Değiştir", "Change avatar": "Avatar değiştir", "Change copyright": "Telif hakkını değiştir", "Change password": "Şifre değiştir", "Check": "Kontrol Et", "Checkout": "Ödeme", "Checkout error!": "Ödeme hatası!", "Checkout is only available for products from one store at a time. Please remove items from other stores before proceeding.": "Ödeme aynı anda sadece bir mağazadan ürünler için mümkündür. Devam etmeden önce lütfen diğer mağazalardan ürünleri kaldırın.", "Checkout successfully!": "Ödeme başarılı!", "Choose Reason": "Neden Seçin", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Sipariş İptali İçin Bir Neden Seçin", "Choose a reason...": "Bir neden seçin...", "Choose brands": "Markaları seçin", "Choose brands to display": "Gösterilecek markaları seçin", "Choose categories": "Kategorileri seçin", "Choose collections": "Koleksiyonları seçin", "Choose date format for your front theme.": "Ön tema için tarih formatını seçin.", "Choose products": "Ürünleri seçin", "City": "Şehir", "Clear all": "Tümünü temizle", "Close": "Kapat", "Collections": "Koleksiyonlar", "Color": "Renk", "Columns": "Sütunlar", "Coming Soon": "Yakında", "Company address": "Şirket adresi", "Company email": "Şirket e-postası", "Company name": "Şirket adı", "Company tax code": "Şirket vergi kodu", "Compare": "Karşılaştır", "Completed At": "Tamamlandığı Tarih", "Completed at": "Tamamlandığı tarih", "Confirm": "Onayla", "Confirm Delivery": "Teslimatı Onayla", "Confirm password": "Şifreyi onayla", "Confirm your password": "Şifrenizi onaylayın", "Congratulations on being a vendor at :site_title": ":site_title'da satıcı olduğunuz için tebrikler", "Contact Us": "Bize Ulaşın", "Content": "İçerik", "Continue Shopping": "Alışverişe Devam Et", "Continue shopping": "Alışverişe devam et", "Continuously": "Sürekli", "Conversion Rate": "Dönüşüm Oranı", "Copied!": "Kopyalandı!", "Copy link": "Bağlantıyı kopyala", "Copyright": "Telif hakkı", "Copyright on footer of site. Using %Y to display current year.": "Sitenin alt bilgisindeki telif hakkı. Mevcut yılı göstermek için %Y kullanın.", "Copyright text at the bottom footer.": "Alt bilginin en altındaki telif hakkı metni.", "Could not download updated file. Please check your license or your internet network.": "Güncellenmiş dosya indirilemedi. Lütfen lisansınızı veya internet bağlantınızı kontrol edin.", "Could not update files & database.": "Dosyalar ve veritabanı güncellenemedi.", "Countdown time": "Geri sayım zamanı", "Country": "Ülke", "Coupon": "Kupon", "Coupon Code:": "Kupon Kodu:", "Coupon code": "Kupon kodu", "Coupon code discount amount": "Kupon kodu indirim tutarı", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Kupon kodu geçersiz veya ürünlere uygulanamıyor", "Coupon code: \":code\"": "Kupon kodu: \":code\"", "Coupon code: :code": "Kupon kodu: :code", "Coupon codes (:count)": "Kupon kodları (:count)", "Coupons": "Kuponlar", "Cover Image": "Kapak Resmi", "Create": "Oluştur", "Create Address": "Adres Oluştur", "Create Discount": "İndirim Oluştur", "Create a new product here": "Buradan yeni bir ürün oluşturun", "Create coupon": "Kupon oluştur", "Created At": "Oluşturulma Tarihi", "Created at": "Oluşturulma tarihi", "Created shipment for order": "Sipariş için kargo oluşturuldu", "Currency: :currency": "Para birimi: :currency", "Current password": "Mevcut şifre", "Custom": "Özel", "Custom CSS (optional)": "Özel CSS (isteğe bağlı)", "Custom Fields": "Özel Alanlar", "Custom HTML": "Özel HTML", "Custom Menu": "Özel Menü", "Customer": "Müşteri", "Customer ID must be a number!": "Müşteri ID bir sayı olmalı!", "Customer Recently Viewed Products": "Müşterinin Son Görüntülediği Ürünler", "Customer Reviews": "Müşteri İncelemeleri", "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name": "Müşteri ürünü satın alabilir ve :name aracılığıyla Visa, Kredi kartı ile doğrudan ödeyebilir", "Customer forgot password form": "Müşteri şifre unutma formu", "Customer information": "Müşteri bilgileri", "Customer login form": "Müşteri giriş formu", "Customer register form": "Müşteri kayıt formu", "Customer reset password form": "Müşteri şifre sıfırlama formu", "Customer reviews": "Müşteri incelemeleri", "Customize font family of description text?": "Açıklama metninin yazı tipi ailesini özelleştir?", "Customize the blog page with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile blog sayfasını özelleştirin.", "Customize the footer content with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile alt bilgi içeriğini özelleştirin.", "Customize the product details page with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile ürün detay sayfasını özelleştirin.", "Customize the products by brand page with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile markaya göre ürünler sayfasını özelleştirin.", "Customize the products by category page with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile kategoriye göre ürünler sayfasını özelleştirin.", "Customize the products by tag page with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile etikete göre ürünler sayfasını özelleştirin.", "Customize the products listing page with this sidebar widget.": "Bu kenar çubuğu widget'ı ile ürün listeleme sayfasını özelleştirin.", "Dashboard": "Panel", "Date": "Tarih", "Date Shipped": "Kargo Tarihi", "Date format": "Tarih formatı", "Date of birth": "Doğum tarihi", "Days": "Günler", "Default": "Varsayılan", "Default (from testimonial)": "Varsayılan (referanstan)", "Default blog posts layout": "Varsayılan blog yazıları düzeni", "Delete": "Sil", "Delete Account": "Hesabı Sil", "Delete your account": "Hesabınızı silin", "Delete your review": "İncelemenizi silin", "Deleted review successfully!": "İnceleme başarıyla silindi!", "Delivered": "Teslim Edildi", "Delivery Notes": "Teslimat Notları", "Delivery Notes:": "Teslimat Notları:", "Delivery confirmed successfully": "Teslimat başarıyla onaylandı", "Description": "Açıklama", "Detail Page (after)": "Detay Sayfası (sonra)", "Detail Page (before)": "Detay Sayfası (önce)", "Device ID is required!": "Cihaz ID gerekli!", "Digital Product": "Dijital Ürün", "Discount": "İndirim", "Discount :amount": "İndirim :amount", "Discount :percentage%": "İndirim :percentage%", "Discount amount": "İndirim tutarı", "Dismiss": "Kapat", "Display Newsletter form on sidebar": "Kenar çubuğunda Haber Bülteni formunu göster", "Display about me widget": "Hakkımda widget'ını göster", "Display accepted payments image or whatever image you want.": "Kabul edilen ödemeler resmini veya istediğiniz herhangi bir resmi gösterin.", "Display blog posts": "Blog yazılarını göster", "Display brands list": "Marka listesini göster", "Display children categories": "Alt kategorileri göster", "Display copyright text and partner images in the lower section of your website's footer.": "Web sitenizin alt bilgisinin alt bölümünde telif hakkı metni ve ortak resimleri gösterin.", "Display extra information for product detail page.": "Ürün detay sayfası için ekstra bilgi göster.", "Display on pages": "Sayfalarda göster", "Display posts count?": "Yazı sayısını göster?", "Display recent blog posts": "Son blog yazılarını göster", "Display site contact information.": "Site iletişim bilgilerini göster.", "Display type": "Görüntü türü", "Do you really want to delete the review?": "İncelemeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?", "Do you want to cancel?": "İptal etmek istiyor musunuz?", "Do you want to delete this image?": "Bu resmi silmek istiyor musunuz?", "Documents": "Belgeler", "Don't have an account?": "Hesabınız yok mu?", "Don't show this popup again": "Bu pop-up'ı bir daha gösterme", "Download all files": "Tüm dosyaları indir", "Download invoice": "Faturayı indir", "Download product \":name\" with external links": "\":name\" ürününü harici bağlantılarla indir", "Downloaded": "İndirildi", "Downloads": "İndirmeler", "Drop Certificate of Incorporation here or click to upload": "Kuruluş Belgesini buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın", "Drop Government ID here or click to upload": "Devlet Kimliğini buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın", "Drop files here or click to upload.": "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın.", "Dynamic carousel for featured content with customizable links.": "Özelleştirilebilir bağlantılarla öne çıkan içerik için dinamik carousel.", "Earnings": "Kazançlar", "Earnings in :label": ":label'deki kazançlar", "Ecommerce Brands": "E-ticaret Markaları", "Ecommerce Categories": "E-ticaret Kategorileri", "Ecommerce Collections": "E-ticaret Koleksiyonları", "Ecommerce Coupons": "E-ticaret Kuponları", "Ecommerce Flash Sale": "E-ticaret Flaş Satış", "Ecommerce Product Groups": "E-ticaret Ürün Grupları", "Ecommerce Products": "E-ticaret Ürünleri", "Edit": "Düzenle", "Edit Account": "Hesabı Düzenle", "Edit Address #:id": "#:id Adresini Düzenle", "Edit this shortcode": "Bu kısa kodu düzenle", "Edit this widget": "Bu widget'ı düzenle", "Edit your profile and account details": "Profilinizi ve hesap detaylarınızı düzenleyin", "Either email or phone is required": "E-posta veya telefon gerekli", "Email": "E-posta", "Email (optional)": "E-posta (isteğe bağlı)", "Email :store": ":store'a e-posta gönder", "Email Address": "E-posta Adresi", "Email address": "E-posta adresi", "Email is required": "E-posta gerekli", "Email or Phone number": "E-posta veya Telefon numarası", "Email or phone": "E-posta veya telefon", "Email:": "E-posta:", "Empty Cart": "Sepeti Boşalt", "Empty cart image": "Boş sepet resmi", "Empty cart successfully!": "Sepet başarıyla boşaltıldı!", "Enable Facebook comment in post detail page?": "Yazı detay sayfasında Facebook yorumunu etkinleştir?", "Enable Facebook comment in the product page?": "Ürün sayfasında Facebook yorumunu etkinleştir?", "Enable Newsletter Popup": "Haber Bülteni Pop-up'ını Etkinleştir", "Enable Preloader?": "Ön Yükleyiciyi Etkinleştir?", "Enable animation?": "Animasyonu etkinleştir?", "Enable back to top button": "Yukarı çık butonunu etkinleştir", "Enable bottom menu bar on mobile": "Mobilde alt menü çubuğunu etkinleştir", "Enable dark mode": "Karanlık modu etkinleştir", "Enable header categories dropdown on mobile?": "Mobilde başlık kategorileri açılır menüsünü etkinleştir?", "Enable header categories dropdown?": "Başlık kategorileri açılır menüsünü etkinleştir?", "Enable lazy loading": "Gecikmeli yüklemeyi etkinleştir", "Enable light mode": "Açık modu etkinleştir", "Enable mega menu in product categories dropdown?": "Ürün kategorileri açılır menüsünde mega menü etkinleştir?", "Enable section title shape decorated": "Bölüm başlığı şekil dekorasyonunu etkinleştir", "Enable sticky header": "Yapışkan başlığı etkinleştir", "Enable sticky header on mobile": "Mobilde yapışkan başlığı etkinleştir", "End date": "Bitiş tarihi", "Engage visitors before they reach the footer with this widget.": "Bu widget ile ziyaretçileri alt bilgiye ulaşmadan önce meşgul edin.", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Hesabınızın güvenli kalması için uzun, rastgele bir şifre kullandığından emin olun.", "Enter API key into the box in right hand": "API anahtarını sağ taraftaki kutuya girin", "Enter Apple URL": "Apple URL'sini girin", "Enter Apple label": "Apple etiketini girin", "Enter Client ID, Secret into the box in right hand": "Client ID ve Secret'ı sağ taraftaki kutuya girin", "Enter Coupon Code": "Kupon Kodunu Girin", "Enter Google URL": "Google URL'sini girin", "Enter Google label": "Google etiketini girin", "Enter Public, Secret into the box in right hand": "Public ve Secret'ı sağ taraftaki kutuya girin", "Enter Store ID and Store Password (API/Secret key) into the box in right hand": "Store ID ve Store Password'ü (API/Secret anahtarı) sağ taraftaki kutuya girin", "Enter Your Email": "E-postanızı Girin", "Enter coupon code...": "Kupon kodunu girin...", "Enter the order ID": "Sipariş ID'sini girin", "Enter the size of the icon image in pixels. It is used when the icon image is set.": "İkon resminin boyutunu piksel cinsinden girin. İkon resmi ayarlandığında kullanılır.", "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Faturaların ve vergi belgelerinin gönderileceği işletme e-posta adresinizi girin (örn., billing@company.com).", "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Vergi kimlik numarası, KDV numarası veya EIN gibi işletme vergi kimlik numaranızı girin (örn., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).", "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Sokak, şehir, eyalet ve posta kodunu içeren tam işletme adresinizi girin (örn., 123 İş Sokağı, Daire 100, Şehir, Eyalet 12345).", "Enter your current password": "Mevcut şifrenizi girin", "Enter your email": "E-postanızı girin", "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Resmi belgelerde göründüğü şekliyle kayıtlı işletme veya şirket adınızı girin (örn., ABC Şirketi Ltd.).", "Error": "Hata", "Error when processing payment via :paymentType!": ":paymentType ile ödeme işlenirken hata!", "Estimate Date Shipped": "Tahmini Kargo Tarihi", "Ex: 0943243332": "Örn: 0532123456", "Ex: My Shop": "Örn: Benim Mağazam", "Exception": "İstisna", "Excluding :tax": ":tax hariç", "Expand the content of the first FAQ": "İlk SSS'nin içeriğini genişlet", "Expired": "Süresi Dolmuş", "Explore and add items to get started": "Başlamak için ürünleri keşfedin ve ekleyin", "External link downloads": "Harici bağlantı indirmeleri", "FAQ categories": "SSS kategorileri", "FAQs": "SSS", "Facebook": "Facebook", "Facebook Admin ID": "Facebook Yönetici ID", "Facebook Admins": "Facebook Yöneticileri", "Facebook App ID": "Facebook Uygulama ID", "Facebook Integration": "Facebook Entegrasyonu", "Facebook admins to manage comments :link": "Yorumları yönetmek için Facebook yöneticileri :link", "Facebook authentication is not properly configured": "Facebook kimlik doğrulaması düzgün yapılandırılmamış", "Facebook page ID": "Facebook sayfa ID", "Facebook token invalid": "Facebook token geçersiz", "Failed to return the order": "Sipariş iadesi başarısız", "Featured": "Öne Çıkan", "Fee": "Ücret", "Fees": "Ücretler", "Fill yellow color to star icons": "Yıldız ikonlarını sarı renkle doldur", "Filter": "Filtrele", "Fix it for me": "Benim için düzelt", "Flash Sale end in:": "Flaş Satış bitiş:", "Font family for description text": "Açıklama metni için yazı tipi ailesi", "Footer (after)": "Alt Bilgi (sonra)", "Footer (before)": "Alt Bilgi (önce)", "Footer Bottom sidebar": "Alt Bilgi Alt kenar çubuğu", "Footer Primary sidebar": "Alt Bilgi Ana kenar çubuğu", "Footer Top sidebar": "Alt Bilgi Üst kenar çubuğu", "Footer background color": "Alt bilgi arka plan rengi", "Footer border color": "Alt bilgi kenarlık rengi", "Footer link color": "Alt bilgi bağlantı rengi", "Footer link hover color": "Alt bilgi bağlantı hover rengi", "Footer text color": "Alt bilgi metin rengi", "Footer title color": "Alt bilgi başlık rengi", "For devices with width from 768px to 1200px, if empty, will use the image from the desktop.": "768px'den 1200px'e kadar genişliğe sahip cihazlar için, boşsa masaüstündeki resim kullanılacak.", "For devices with width less than 768px, if empty, will use the image from the tablet.": "768px'den küçük genişliğe sahip cihazlar için, boşsa tabletten resim kullanılacak.", "Forgot Password": "Şifremi Unuttum", "Forgot password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?", "Free": "Ücretsiz", "Free Shipping": "Ücretsiz Kargo", "Free shipping": "Ücretsiz kargo", "Free shipping for all orders": "Tüm siparişler için ücretsiz kargo", "Free shipping to :target": ":target'e ücretsiz kargo", "From :fromPrice to :toPrice": ":fromPrice'dan :toPrice'a", "Fulfillment Rate": "Karşılama Oranı", "Full Name": "Ad Soyad", "Full name": "Ad soyad", "Full width": "Tam genişlik", "Full width style will only display the slider image without any text or button. The recommended image dimension is 1920x512 px.": "Tam genişlik stili sadece slider resmini metin veya buton olmadan gösterecektir. Önerilen resim boyutu 1920x512 px'dir.", "Functions": "Fonksiyonlar", "Funding Source": "Fon Kaynağı", "Galleries": "Galeriler", "Get data from to show": "Gösterilecek veriyi şuradan al", "Get it on": "Şuradan edinin", "Get webhook secret key from your Razorpay dashboard to verify webhook requests": "Webhook isteklerini doğrulamak için Razorpay panelinizden webhook gizli anahtarını alın", "Gift": "Hediye", "Go To Cart": "Sepete Git", "Go back home": "Ana sayfaya dön", "Go to :link to change the copyright text.": "Telif hakkı metnini değiştirmek için :link'e gidin.", "Go to Shop": "Mağazaya Git", "Go to homepage": "Ana sayfaya git", "Google Maps": "Google Haritalar", "Google Play icon": "Google Play ikonu", "Google URL": "Google URL", "Google authentication is not properly configured": "Google kimlik doğrulaması düzgün yapılandırılmamış", "Google label": "Google etiketi", "Google token invalid": "Google token geçersiz", "Government ID": "Devlet Kimliği", "Grid": "Grid", "Group by category": "Kategoriye göre grupla", "Groups": "Gruplar", "Guest": "Misafir", "HTML attributes": "HTML öznitelikleri", "HTML code": "HTML kodu", "Has sidebar": "Kenar çubuğu var", "Header (after)": "Başlık (sonra)", "Header (before)": "Başlık (önce)", "Header :number": "Başlık :number", "Header border color": "Başlık kenarlık rengi", "Header main background color": "Başlık ana arka plan rengi", "Header main text color": "Başlık ana metin rengi", "Header menu background color": "Başlık menü arka plan rengi", "Header menu text color": "Başlık menü metin rengi", "Header style": "Başlık stili", "Header top background color": "Başlık üst arka plan rengi", "Header top text color": "Başlık üst metin rengi", "Heading 1": "Başlık 1", "Heading 2": "Başlık 2", "Heading 3": "Başlık 3", "Heading 4": "Başlık 4", "Heading 5": "Başlık 5", "Heading 6": "Başlık 6", "Height": "Yükseklik", "Hello": "Merhaba", "Hello, :name": "Merhaba, :name", "Hide rating star when is zero?": "Sıfır olduğunda değerlendirme yıldızını gizle?", "Hide title?": "Başlığı gizle?", "Home": "Ana Sayfa", "Homepage": "Ana sayfa", "Horizontal": "Yatay", "Hotline": "Yardım Hattı", "Hotline:": "Yardım Hattı:", "Hrs": "Saat", "Humanitarian Donation": "İnsani Yardım Bağışı", "I agree to the :link": ":link'i kabul ediyorum", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorum", "I am a customer": "Ben bir müşteriyim", "I am a vendor": "Ben bir satıcıyım", "ID number": "Kimlik numarası", "Icon": "İkon", "Icon Image (It will override icon above if set)": "İkon Resmi (Ayarlandığında yukarıdaki ikonu geçersiz kılar)", "Icon color": "İkon rengi", "Icon image": "İkon resmi", "Icon image (It will override icon above if set)": "İkon resmi (Ayarlandığında yukarıdaki ikonu geçersiz kılar)", "Icon image size (px)": "İkon resmi boyutu (px)", "If enabled, you can select font family for description text. Otherwise, it will use the default font family.": "Etkinleştirilirse, açıklama metni için yazı tipi ailesi seçebilirsiniz. Aksi takdirde varsayılan yazı tipi ailesini kullanır.", "If yes, only featured products will be shown, it is helpful if you want to add a section for featured products.": "Evet ise, sadece öne çıkan ürünler gösterilir, öne çıkan ürünler için bir bölüm eklemek istiyorsanız yararlıdır.", "If you are the administrator and you can't access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file storage/framework/down to turn-off maintenance mode.": "Yöneticiyseniz ve bakım modunu etkinleştirdikten sonra sitenize erişemiyorsanız, bakım modunu kapatmak için sadece storage/framework/down dosyasını silmeniz gerekir.", "If you need help, contact us at :mail.": "Yardıma ihtiyacınız varsa, :mail adresinden bize ulaşın.", "If you need multiple emails, please use slash (/) to separate them. e.g: contact@demo.com/hello@abc.com": "Birden fazla e-postaya ihtiyacınız varsa, bunları ayırmak için eğik çizgi (/) kullanın. örn: contact@demo.com/hello@abc.com", "If you need multiple phones, please use slash (/) to separate them. e.g: 012345566/0345678923": "Birden fazla telefona ihtiyacınız varsa, bunları ayırmak için eğik çizgi (/) kullanın. örn: 012345566/0345678923", "If you select an image, the background color will be ignored.": "Bir resim seçerseniz, arka plan rengi göz ardı edilir.", "Image": "Resim", "Image 1": "Resim 1", "Image 2": "Resim 2", "Image Slider": "Resim Slider'ı", "Image size should be 1920x200px": "Resim boyutu 1920x200px olmalı", "Images from customer (:count)": "Müşteriden resimler (:count)", "In Stock": "Stokta", "In Transit": "Yolda", "In stock": "Stokta", "Includes Completed, Pending, and Processing statuses": "Tamamlanmış, Beklemede ve İşleniyor durumlarını içerir", "Including :tax": ":tax dahil", "Install plugin from Marketplace": "Marketplace'den eklenti yükle", "Instructions": "Talimatlar", "Insufficient balance or no bank information": "Yetersiz bakiye veya banka bilgisi yok", "Internal Server Error": "İç Sunucu Hatası", "Invalid Apple token": "Geçersiz Apple token", "Invalid Data!": "Geçersiz Veri!", "Invalid Facebook token": "Geçersiz Facebook token", "Invalid Google token": "Geçersiz Google token", "Invalid Transaction!": "Geçersiz İşlem!", "Invalid data send": "Geçersiz veri gönderildi", "Invalid guard configuration": "Geçersiz guard yapılandırması", "Invalid signature of vendor info": "Satıcı bilgilerinin geçersiz imzası", "Invalid step.": "Geçersiz adım.", "InvalidStateException occurred while trying to login": "Giriş yapmaya çalışırken InvalidStateException oluştu", "Inventory Status": "Stok Durumu", "Invoice detail :code": "Fatura detayı :code", "Invoices": "Faturalar", "Is autoplay?": "Otomatik oynatma var mı?", "It is important to enable ALL these events to ensure your system captures all payment statuses correctly. Missing events may result in payments not being recorded in your system.": "Sisteminizin tüm ödeme durumlarını doğru bir şekilde yakalamasını sağlamak için TÜM bu etkinlikleri etkinleştirmek önemlidir. Eksik etkinlikler ödemelerin sisteminizde kaydedilmemesine neden olabilir.", "It is optional. If you have UPI ID, you can provide it here. Learn more: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=en": "İsteğe bağlıdır. UPI ID'niz varsa, buraya girebilirsiniz. Daha fazla bilgi: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=en", "It looks as through there are no activities here.": "Burada hiç aktivite yok gibi görünüyor.", "It looks as through there are no request errors here.": "Burada hiç istek hatası yok gibi görünüyor.", "It will replace Icon Font if it is present.": "Mevcut ise İkon Fontunu değiştirir.", "Items": "Öğeler", "Items Count": "Öğe Sayısı", "Items Earning Sales: :amount": "Öğe Kazanç Satışları: :amount", "Items per row (if style is grid)": "Satır başına öğe (stil grid ise)", "Items per view": "Görünüm başına öğe", "Joined :date": ":date tarihinde katıldı", "Joined on :date": ":date tarihinde katıldı", "Just used when preloader is enabled and version is Theme build-in": "Sadece ön yükleyici etkinleştirildiğinde ve sürüm Tema yerleşik olduğunda kullanılır", "Key": "Anahtar", "Language": "Dil", "Last update": "Son güncelleme", "Latest": "En Son", "Lazy load images": "Resimleri gecikmeli yükle", "Lazy load placeholder image (250x250px)": "Gecikmeli yükleme yer tutucu resmi (250x250px)", "Learn more": "Daha fazla bilgi", "Learn more about Twig template: :url": "Twig şablonu hakkında daha fazla bilgi: :url", "Leave categories empty if you want to show posts from all categories.": "Tüm kategorilerden yazıları göstermek istiyorsanız kategorileri boş bırakın.", "Leave empty to hide button": "Butonu gizlemek için boş bırakın", "Leave empty to link to the blog page": "Blog sayfasına bağlamak için boş bırakın", "Leave empty to link to the category page": "Kategori sayfasına bağlamak için boş bırakın", "Leave empty to link to the shop page": "Mağaza sayfasına bağlamak için boş bırakın", "Leave empty to show all brands": "Tüm markaları göstermek için boş bırakın", "Leave empty to use default height.": "Varsayılan yüksekliği kullanmak için boş bırakın.", "Leave empty to use the category image": "Kategori resmini kullanmak için boş bırakın", "Leave empty to use the default logo in Theme Options.": "Tema Seçeneklerindeki varsayılan logoyu kullanmak için boş bırakın.", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Tema seçenekleri -> Genel'deki varsayılan açıklamayı kullanmak için boş bırakın.", "Left :left": "Sol :left", "Left margin in LTR, right margin in RTL": "LTR'de sol kenar boşluğu, RTL'de sağ kenar boşluğu", "Left sidebar": "Sol kenar çubuğu", "License": "Lisans", "License Activation": "Lisans Aktivasyonu", "Limit": "Sınır", "LinkedIn": "LinkedIn", "List": "Liste", "List of product categories": "Ürün kategorileri listesi", "Listing Page (after)": "Listeleme Sayfası (sonra)", "Listing Page (before)": "Listeleme Sayfası (önce)", "Loading": "Yükleniyor", "Log files": "Log dosyaları", "Login": "Giriş Yap", "Login / Register": "Giriş Yap / Kayıt Ol", "Login successful": "Giriş başarılı", "Login to your account": "Hesabınıza giriş yapın", "Login with social networks": "Sosyal ağlarla giriş yap", "Logo": "Logo", "Logo height (default: 35px)": "Logo yüksekliği (varsayılan: 35px)", "Logo height (px)": "Logo yüksekliği (px)", "Logo light": "Açık logo", "Logout": "Çıkış Yap", "Looks like there are no reviews yet.": "Henüz hiç inceleme yok gibi görünüyor.", "Looks like we don't have any posts matching your search.": "Aramanızla eşleşen hiç yazımız yok gibi görünüyor.", "Loop?": "Döngü?", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Şifrenizi mi kaybettiniz? Lütfen kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız.", "Low Stock": "Az Stok", "Manage Addresses": "Adresleri Yönet", "Manage Invoices": "Faturaları Yönet", "Manage the social links in Theme Options -> Social Links": "Tema Seçenekleri -> Sosyal Bağlantılar'da sosyal bağlantıları yönetin", "Manage your account, view orders, and update your preferences from your personal dashboard.": "Kişisel panelinizden hesabınızı yönetin, siparişleri görüntüleyin ve tercihlerinizi güncelleyin.", "Manage your shipping and billing addresses": "Kargo ve fatura adreslerinizi yönetin", "Margin Bottom (px)": "Alt Kenar Boşluğu (px)", "Margin End (px)": "Son Kenar Boşluğu (px)", "Margin Start (px)": "Başlangıç Kenar Boşluğu (px)", "Margin Top (px)": "Üst Kenar Boşluğu (px)", "Marketplace Stores": "Marketplace Mağazaları", "Math Captcha": "Matematik Captcha", "Math Captcha Verification Failed!": "Matematik Captcha Doğrulaması Başarısız!", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Maksimum sipariş miktarı :qty'dir, lütfen sepetinizi kontrol edin ve tekrar deneyin!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": ":product ürününün maksimum sipariş miktarı :quantity'dir!", "Maximum quantity is :max!": "Maksimum miktar :max'tır!", "Media - Audio": "Medya - Ses", "Media - Video": "Medya - Video", "Media URL": "Medya URL", "Menu": "Menü", "Menu text font size": "Menü metni yazı boyutu", "Merchandise": "Ticari Mal", "Message": "Mesaj", "Messages": "Mesajlar", "Minimal": "Minimal", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": ":name ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Banka Havalesi ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Kapıda Ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş miktarı :qty'dir, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": ":product ürününün minimum sipariş miktarı :quantity'dir, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Mins": "Dakika", "Minus": "Eksi", "Missing documentations! Please upload your certificate of incorporation and government ID to continue.": "Eksik belgeler! Devam etmek için lütfen kuruluş belgenizi ve devlet kimliğinizi yükleyin.", "Mobile Image": "Mobil Resim", "Mobile screenshot": "Mobil ekran görüntüsü", "Moderator's note": "Moderatör notu", "More...": "Daha fazla...", "My Profile": "Profilim", "Name": "Ad", "Name: A-Z": "Ad: A-Z", "Name: Z-A": "Ad: Z-A", "Need another address?": "Başka adrese ihtiyacınız var mı?", "New password": "Yeni şifre", "Newest": "En Yeni", "Newsletter": "Haber Bülteni", "Newsletter Popup": "Haber Bülteni Pop-up'ı", "Newsletter form": "Haber bülteni formu", "No": "Hayır", "No addresses yet!": "Henüz adres yok!", "No coupon code found": "Kupon kodu bulunamadı", "No digital products!": "Dijital ürün yok!", "No files found": "Dosya bulunamadı", "No galleries found": "Galeri bulunamadı", "No order return requests yet!": "Henüz sipariş iade talebi yok!", "No orders yet!": "Henüz sipariş yok!", "No orders!": "Sipariş yok!", "No payment charge. Please try again!": "Ödeme ücreti yok. Lütfen tekrar deneyin!", "No products in cart": "Sepette ürün yok", "No products in cart. :link!": "Sepette ürün yok. :link!", "No products pending review": "İnceleme bekleyen ürün yok", "No products were found matching your selection.": "Seçiminizle eşleşen ürün bulunamadı.", "No products!": "Ürün yok!", "No results found": "Sonuç bulunamadı", "No results found!": "Sonuç bulunamadı!", "No reviews yet": "Henüz inceleme yok", "No reviews yet!": "Henüz inceleme yok!", "No reviews!": "İnceleme yok!", "No shipping methods available!": "Kargo yöntemi mevcut değil!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Sağladığınız kargo bilgileriyle kargo yöntemi bulunamadı!", "No sidebar": "Kenar çubuğu yok", "None": "Hiçbiri", "Not Available": "Mevcut Değil", "Not available": "Mevcut değil", "Not available in COD payment option.": "Kapıda ödeme seçeneğinde mevcut değil.", "Not specified": "Belirtilmemiş", "Note": "Not", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Siparişiniz hakkında notlar, örn. teslimat için özel notlar.", "Number of deal products to show": "Gösterilecek indirimli ürün sayısı", "Number of galleries to show. Set to 0 or leave it empty to show all. It will be overridden if you select galleries below.": "Gösterilecek galeri sayısı. Tümünü göstermek için 0'a ayarlayın veya boş bırakın. Aşağıdan galeri seçerseniz geçersiz kılınır.", "Number of posts to show": "Gösterilecek yazı sayısı", "Number of products per row": "Satır başına ürün sayısı", "Number of products per row on mobile": "Mobilde satır başına ürün sayısı", "Number of products to show": "Gösterilecek ürün sayısı", "Number tags to display": "Görüntülenecek etiket sayısı", "Oldest": "En Eski", "On Sale": "İndirimde", "On sale": "İndirimde", "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "Bir veya tüm ürünlerin miktarı yeterli olmadığı için güncellenemiyor!", "Oops! Page not found": "Hata! Sayfa bulunamadı", "Oops! Something Went Wrong.": "Hata! Bir Şeyler Yanlış Gitti.", "Open user menu": "Kullanıcı menüsünü aç", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Veya yeni bir tane yükleyebilirsiniz, eskisi değiştirilecektir.", "Order": "Sipariş", "Order Details": "Sipariş Detayları", "Order ID": "Sipariş ID", "Order ID number": "Sipariş ID numarası", "Order Information": "Sipariş Bilgileri", "Order Return Request not found!": "Sipariş İade Talebi bulunamadı!", "Order Return Requests": "Sipariş İade Talepleri", "Order Return Requests :id": "Sipariş İade Talepleri :id", "Order Returns": "Sipariş İadeleri", "Order Tracking": "Sipariş Takibi", "Order cancelled successfully": "Sipariş başarıyla iptal edildi", "Order code is required": "Sipariş kodu gerekli", "Order completed": "Sipariş tamamlandı", "Order detail :id": "Sipariş detayı :id", "Order found successfully": "Sipariş başarıyla bulundu", "Order information": "Sipariş bilgileri", "Order is created from checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Order is created from the checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Order not found": "Sipariş bulunamadı", "Order notes": "Sipariş notları", "Order number": "Sipariş numarası", "Order returned successfully": "Sipariş başarıyla iade edildi", "Order status": "Sipariş durumu", "Order successfully at :site_title": ":site_title'da başarılı sipariş", "Order successfully. Order number :id": "Sipariş başarılı. Sipariş numarası :id", "Order tracking": "Sipariş takibi", "Order tracking :code": "Sipariş takibi :code", "Order tracking is not enabled": "Sipariş takibi etkin değil", "Order was cancelled by customer :customer": "Sipariş :customer müşterisi tarafından iptal edildi", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Sipariş :customer müşterisi tarafından :reason nedeniyle iptal edildi", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "Sipariş teslimatı :customer müşterisi tarafından onaylandı", "Order was created from checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Ordered at": "Sipariş tarihi", "Orders": "Siparişler", "Other": "Diğer", "Our Stores": "Mağazalarımız", "Out Of Stock": "Stokta Yok", "Out of Stock": "Stokta Yok", "Out of stock": "Stokta yok", "Over :fromPrice": ":fromPrice üzerinde", "Overview": "Genel Bakış", "Owner": "Sahip", "PHP version :version required": "PHP sürümü :version gerekli", "Page could not be found": "Sayfa bulunamadı", "Page not found": "Sayfa bulunamadı", "Password": "Şifre", "Password confirmation": "Şifre onayı", "PayPal ID": "PayPal ID", "PayPal ID is not set!": "PayPal ID ayarlanmamış!", "PayPal automatically payout": "PayPal otomatik ödeme", "PayPal payout info": "PayPal ödeme bilgisi", "Payment Method": "Ödeme Yöntemi", "Payment Proof": "Ödeme Kanıtı", "Payment Type": "Ödeme Türü", "Payment description": "Ödeme açıklaması", "Payment failed!": "Ödeme başarısız!", "Payment failed! Missing transaction ID.": "Ödeme başarısız! İşlem ID eksik.", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Ödeme başarısız! Ödemenizde bir sorun var. Lütfen tekrar deneyin.", "Payment failed! Status: :status": "Ödeme başarısız! Durum: :status", "Payment method": "Ödeme yöntemi", "Payment proof upload is currently disabled.": "Ödeme kanıtı yükleme şu anda devre dışı.", "Payment status": "Ödeme durumu", "Payment with :paymentType": ":paymentType ile ödeme", "Payout account": "Ödeme hesabı", "Payout info": "Ödeme bilgisi", "Payout method is not accepted!": "Ödeme yöntemi kabul edilmez!", "Permanently delete your account and all associated data.": "Hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silin.", "Phone": "Telefon", "Phone (optional)": "Telefon (isteğe bağlı)", "Phone Number": "Telefon Numarası", "Phone is required": "Telefon gerekli", "Phone label": "Telefon etiketi", "Phone number": "Telefon numarası", "Phone:": "Telefon:", "Pinterest": "Pinterest", "Please login to write review!": "İnceleme yazmak için lütfen giriş yapın!", "Please agree to the terms and conditions before proceeding.": "Devam etmeden önce lütfen şartları ve koşulları kabul edin.", "Please enter a valid number for quantity": "Miktar için lütfen geçerli bir sayı girin", "Please enter the quantity you want to buy": "Lütfen satın almak istediğiniz miktarı girin", "Please enter your CSS code on a single line. It wont work if it has break line. Some special characters may be escaped.": "Lütfen CSS kodunuzu tek satırda girin. Satır sonu varsa çalışmaz. Bazı özel karakterler kaçırılabilir.", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Mevcut kargo yöntemlerini görüntülemek için lütfen tüm kargo bilgilerini doldurun!", "Please provide a reason for the cancellation.": "Lütfen iptal için bir neden belirtin.", "Please purchase the product for a review!": "İnceleme yapmak için lütfen ürünü satın alın!", "Please select a product to add to cart": "Sepete eklemek için lütfen bir ürün seçin", "Please select at least 1 product to return!": "İade etmek için lütfen en az 1 ürün seçin!", "Please select attributes": "Lütfen öznitelikleri seçin", "Please select product options": "Lütfen ürün seçeneklerini seçin", "Please select product options!": "Lütfen ürün seçeneklerini seçin!", "Please solve the following math function: :label = ?": "Lütfen şu matematik işlemini çözün: :label = ?", "Please switch currency to any supported currency": "Lütfen desteklenen herhangi bir para birimine geçin", "Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by clicking here.": "Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin veya alternatif olarak buraya tıklayarak ana sayfaya dönün.", "Please wait for the administrator to review and approve!": "Lütfen yöneticinin incelemesi ve onaylaması için bekleyin!", "Plus": "Artı", "Popular": "Popüler", "Popular tags": "Popüler etiketler", "Popup Delay (seconds)": "Pop-up Gecikmesi (saniye)", "Popup Description": "Pop-up Açıklaması", "Popup Image": "Pop-up Resmi", "Popup Subtitle": "Pop-up Alt Başlığı", "Popup Title": "Pop-up Başlığı", "Post type": "Yazı türü", "Preferences": "Tercihler", "Preloader Version": "Ön Yükleyici Sürümü", "Preloader icon": "Ön yükleyici ikonu", "Preloader icon (optional)": "Ön yükleyici ikonu (isteğe bağlı)", "Price": "Fiyat", "Price: high to low": "Fiyat: yüksekten düşüğe", "Price: low to high": "Fiyat: düşükten yükseğe", "Primary": "Ana", "Primary color": "Ana renk", "Print invoice": "Faturayı yazdır", "Proceed to Checkout": "Ödemeye Geç", "Process payout": "Ödemeyi işle", "Processed PayPal payout successfully!": "PayPal ödemesi başarıyla işlendi!", "Processing. Please wait...": "İşleniyor. Lütfen bekleyin...", "Product": "Ürün", "Product :product is out of stock!": ":product ürünü stokta yok!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": ":product ürünü için izin verilen sınırlı miktar :quantity'dir", "Product Categories": "Ürün Kategorileri", "Product FAQs": "Ürün SSS", "Product ID is required": "Ürün ID gerekli", "Product Reviews": "Ürün İncelemeleri", "Product Specification": "Ürün Özellikleri", "Product categories": "Ürün kategorileri", "Product detail info": "Ürün detay bilgisi", "Product details sidebar": "Ürün detayları kenar çubuğu", "Product gallery image style": "Ürün galeri resim stili", "Product gallery video position": "Ürün galeri video konumu", "Product is not published yet.": "Ürün henüz yayınlanmamış.", "Product is out of stock": "Ürün stokta yok", "Product item layout": "Ürün öğesi düzeni", "Product item style": "Ürün öğesi stili", "Product listing review style": "Ürün listeleme inceleme stili", "Product name \":name\" does not exists": "\":name\" ürün adı mevcut değil", "Product not found": "Ürün bulunamadı", "Product not found in compare list": "Ürün karşılaştırma listesinde bulunamadı", "Product not found in wishlist": "Ürün istek listesinde bulunamadı", "Product(s)": "Ürün(ler)", "Products": "Ürünler", "Products by brand bottom sidebar": "Markaya göre ürünler alt kenar çubuğu", "Products by brand top sidebar": "Markaya göre ürünler üst kenar çubuğu", "Products by category bottom sidebar": "Kategoriye göre ürünler alt kenar çubuğu", "Products by category top sidebar": "Kategoriye göre ürünler üst kenar çubuğu", "Products by tag bottom sidebar": "Etikete göre ürünler alt kenar çubuğu", "Products by tag top sidebar": "Etikete göre ürünler üst kenar çubuğu", "Products listing bottom sidebar": "Ürün listeleme alt kenar çubuğu", "Products listing page layout": "Ürün listeleme sayfa düzeni", "Products listing top sidebar": "Ürün listeleme üst kenar çubuğu", "Products you have reviewed": "İncelediğiniz ürünler", "Profile": "Profil", "Profile Information": "Profil Bilgileri", "Promotion": "Promosyon", "Promotion discount amount": "Promosyon indirim tutarı", "Public Key": "Genel Anahtar", "Quantity": "Miktar", "Quantity is required!": "Miktar gerekli!", "Quantity must be a number!": "Miktar bir sayı olmalı!", "Quick Actions": "Hızlı Eylemler", "Quick Shop": "Hızlı Alışveriş", "Quick View": "Hızlı Görünüm", "Quick view": "Hızlı görünüm", "Rate this product:": "Bu ürünü değerlendirin:", "Rating": "Değerlendirme", "Rating: high to low": "Değerlendirme: yüksekten düşüğe", "Rating: low to high": "Değerlendirme: düşükten yükseğe", "Read More": "Devamını Oku", "Ready to start shopping?": "Alışverişe başlamaya hazır mısınız?", "Reason": "Neden", "Reason (optional)": "Neden (isteğe bağlı)", "Recent": "Son", "Recent Orders": "Son Siparişler", "Recent Posts": "Son Yazılar", "Redirecting to Razorpay...": "Razorpay'e yönlendiriliyor...", "Refund amount": "İade tutarı", "Register": "Kayıt Ol", "Register an account": "Hesap oluştur", "Register an account on :name": ":name'de hesap oluştur", "Register an account with above information?": "Yukarıdaki bilgilerle hesap oluşturulsun mu?", "Register as": "Şu şekilde kayıt ol", "Register now": "Şimdi kayıt ol", "Registered successfully!": "Başarıyla kayıt olundu!", "Related Articles": "İlgili Makaleler", "Related Products": "İlgili Ürünler", "Related products": "İlgili ürünler", "Remember me": "Beni hatırla", "Remove": "Kaldır", "Remove From Compare": "Karşılaştırmadan Kaldır", "Remove From Wishlist": "İstek Listesinden Kaldır", "Remove image": "Resmi kaldır", "Remove this item": "Bu öğeyi kaldır", "Removed coupon :code successfully!": ":code kuponu başarıyla kaldırıldı!", "Removed coupon code successfully!": "Kupon kodu başarıyla kaldırıldı!", "Removed item from cart successfully!": "Öğe sepetten başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from compare list successfully!": ":product ürünü karşılaştırma listesinden başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from wishlist successfully!": ":product ürünü istek listesinden başarıyla kaldırıldı!", "Request": "Talep", "Request Return Product(s)": "Ürün(ler) İade Talebi", "Request Return Product(s) In Order :id": ":id Siparişinde Ürün(ler) İade Talebi", "Request number": "Talep numarası", "Request return order with reason: :reason": "İade siparişi talebi, nedeni: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Şirket faturası gerekli (Faturayı almak için lütfen şirket bilgilerinizi doldurun)?", "Reset Password": "Şifreyi Sıfırla", "Return Product(s)": "Ürün(ler)i İade Et", "Return Reason": "İade Nedeni", "Return items": "İade öğeleri", "Returned Goods": "İade Edilen Mallar", "Returned to Sender": "Gönderene İade Edildi", "Revenue": "Gelir", "Revenues": "Gelirler", "Revenues in :label": ":label'deki gelirler", "Review": "İnceleme", "Review product \":product\"": "\":product\" ürününü incele", "Reviews": "İncelemeler", "Reviews (:count)": "İncelemeler (:count)", "Reviews :number": "İncelemeler :number", "Reviews feature requires Ecommerce plugin": "İncelemeler özelliği E-ticaret eklentisi gerektiriyor", "Right margin in LTR, left margin in RTL": "LTR'de sağ kenar boşluğu, RTL'de sol kenar boşluğu", "Right sidebar": "Sağ kenar çubuğu", "Run": "Çalıştır", "SKU": "SKU", "SKU:": "SKU:", "Sale 20% off all store": "Tüm mağazada %20 indirim", "Sales Reports": "Satış Raporları", "Same as shipping information": "Kargo bilgileriyle aynı", "Same fee :amount": "Aynı ücret :amount", "Save settings": "Ayarları kaydet", "Search": "Ara", "Search blog posts": "Blog yazılarını ara", "Search for Products...": "Ürün Ara...", "Search result for \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search result for: \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search...": "Ara...", "Secondary color": "İkincil renk", "Secret": "Gizli", "Secret Key": "Gizli Anahtar", "Secs": "Saniye", "Select :name": ":name seç", "Select Coupon": "Kupon Seç", "Select Options": "Seçenekleri Seç", "Select a flash sale": "Flaş satış seç", "Select ads to show at the left of slider": "Slider'ın solunda gösterilecek reklamları seç", "Select an option": "Bir seçenek seçin", "Select available addresses": "Mevcut adresleri seç", "Select billing address...": "Fatura adresini seç...", "Select categories": "Kategorileri seç", "Select city...": "Şehir seç...", "Select country...": "Ülke seç...", "Select file": "Dosya seç", "Select from list (old style)": "Listeden seç (eski stil)", "Select individual testimonials with custom stars": "Özel yıldızlarla bireysel referansları seç", "Select state...": "Eyalet seç...", "Selection Type": "Seçim Türü", "Send": "Gönder", "Send Password Reset Link": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder", "Send message": "Mesaj gönder", "Send message successfully!": "Mesaj başarıyla gönderildi!", "Sent at": "Gönderilme tarihi", "Set the delay time to show the popup after the page is loaded. Set 0 to show the popup immediately.": "Sayfa yüklendikten sonra pop-up'ı göstermek için gecikme süresini ayarlayın. Hemen göstermek için 0 ayarlayın.", "Set the height of the logo in pixels. The default value is :default.": "Logo yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayın. Varsayılan değer :default'tir.", "Settings": "Ayarlar", "Setup license code": "Lisans kodunu ayarla", "Shape :number": "Şekil :number", "Shape image :number": "Şekil resmi :number", "Shape image left": "Sol şekil resmi", "Shape image right": "Sağ şekil resmi", "Share on :social": ":social'da paylaş", "Share your experience with these products": "Bu ürünlerle deneyiminizi paylaşın", "Share:": "Paylaş:", "Shipment status": "Kargo durumu", "Shipments": "Kargolar", "Shipping Address": "Kargo Adresi", "Shipping Company Name": "Kargo Şirketi Adı", "Shipping Information": "Kargo Bilgileri", "Shipping Label Created": "Kargo Etiketi Oluşturuldu", "Shipping Status": "Kargo Durumu", "Shipping fee": "Kargo ücreti", "Shipping information": "Kargo bilgileri", "Shipping method": "Kargo yöntemi", "Shop Name": "Mağaza Adı", "Shop Name is required.": "Mağaza Adı gerekli.", "Shop Now": "Şimdi Alışveriş Yap", "Shop Phone": "Mağaza Telefonu", "Shop Phone is required.": "Mağaza Telefonu gerekli.", "Shop URL": "Mağaza URL'si", "Shop URL is existing. Please choose another one!": "Mağaza URL'si mevcut. Lütfen başka bir tane seçin!", "Shop URL is required.": "Mağaza URL'si gerekli.", "Shopping Cart": "Alışveriş Sepeti", "Shopping cart": "Alışveriş sepeti", "Show": "Göster", "Show brand name": "Marka adını göster", "Show contact form": "İletişim formunu göster", "Show featured products only?": "Sadece öne çıkan ürünleri göster?", "Show menu text": "Menü metnini göster", "Show only discounted products": "Sadece indirimli ürünleri göster", "Show products count?": "Ürün sayısını göster?", "Show social info": "Sosyal bilgileri göster", "Show social links": "Sosyal bağlantıları göster", "Showing :from - :to of :total products": ":total üründen :from - :to arası gösteriliyor", "Showing :from to :to of :total results": ":total sonuçtan :from - :to arası gösteriliyor", "Showing :from-:to of :total stores": ":total mağazadan :from-:to arası gösteriliyor", "Simple": "Basit", "Simple Text": "Basit Metin", "Site Accepted Payments": "Site Kabul Edilen Ödemeler", "Site Contact": "Site İletişim", "Site Copyright": "Site Telif Hakkı", "Site Features": "Site Özellikleri", "Site information": "Site bilgileri", "Slider": "Slider", "Slider full width": "Slider tam genişlik", "Slides to show (if style is slider)": "Gösterilecek slayt (stil slider ise)", "Slug": "Slug", "Social": "Sosyal", "Social Links": "Sosyal Bağlantılar", "Social Media": "Sosyal Medya", "Social Sharing": "Sosyal Paylaşım", "Social info icon": "Sosyal bilgi ikonu", "Social info label": "Sosyal bilgi etiketi", "Social sharing buttons": "Sosyal paylaşım butonları", "Sold by": "Satıcı", "Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.": "Bir şey bozuk. Bu hata oluştuğunda ne yaptığınızı lütfen bize bildirin. En kısa sürede düzelteceğiz. Yaşanan rahatsızlık için özür dileriz.", "Something went wrong.": "Bir şeyler yanlış gitti.", "Something went wrong. Please try again": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Üzgünüz, bakım yapıyoruz. Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Üzgünüz, bir seferde :product ürününden en fazla :quantity adet sipariş verebilirsiniz. Lütfen miktarı ayarlayın ve tekrar deneyin.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Üzgünüz, bir seferde 99.999'dan fazla ürün satın alamazsınız", "Specification": "Özellik", "Specification Attributes": "Özellik Nitelikleri", "Specification Groups": "Özellik Grupları", "Specification Tables": "Özellik Tabloları", "Specify products": "Ürünleri belirtin", "Square Logo": "Kare Logo", "Star": "Yıldız", "Stars": "Yıldızlar", "Start Shopping": "Alışverişe Başla", "Start shopping now": "Şimdi alışverişe başla", "State": "Eyalet", "Status": "Durum", "Stop on the last slide": "Son slayta kadar dur", "Store": "Mağaza", "Store ID": "Mağaza ID", "Store Information": "Mağaza Bilgileri", "Store Name": "Mağaza Adı", "Store Password (API/Secret key)": "Mağaza Şifresi (API/Gizli anahtar)", "Store Performance": "Mağaza Performansı", "Store Settings": "Mağaza Ayarları", "Store URL": "Mağaza URL'si", "Store Visibility": "Mağaza Görünürlüğü", "Stores": "Mağazalar", "Style": "Stil", "Style :number": "Stil :number", "Styles": "Stiller", "Sub amount": "Alt tutar", "Subject": "Konu", "Submit": "Gönder", "Submit Return Request": "İade Talebini Gönder", "Submit Review": "İncelemeyi Gönder", "Subscribe": "Abone Ol", "Subscribe our Newsletter": "Haber Bültenimize Abone Olun", "Subscribe to newsletter successfully!": "Haber bültenine başarıyla abone olundu!", "Subtitle": "Alt başlık", "Subtotal": "Ara toplam", "Subtotal:": "Ara toplam:", "Success": "Başarılı", "Support native audio": "Yerel ses desteği", "Support native video, YouTube, Vimeo, TikTok, X (Twitter)": "Yerel video, YouTube, Vimeo, TikTok, X (Twitter) desteği", "Tab #:number": "Sekme #:number", "Tablet Image": "Tablet Resmi", "Tabs": "Sekmeler", "Tag:": "Etiket:", "Tags": "Etiketler", "Tags:": "Etiketler:", "Take me home": "Beni eve götür", "Tax": "Vergi", "Tax ID": "Vergi ID", "Tax ID:": "Vergi ID:", "Tax info": "Vergi bilgisi", "Tax information": "Vergi bilgileri", "Tax:": "Vergi:", "Telegram": "Telegram", "Tell us why you want to delete your account...": "Hesabınızı neden silmek istediğinizi söyleyin...", "Temporarily down for maintenance": "Bakım için geçici olarak kapalı", "Term and Policy": "Şart ve Politika", "Terms and Privacy Policy": "Şartlar ve Gizlilik Politikası", "Testimonial": "Referans", "Testimonials": "Referanslar", "Text color (optional)": "Metin rengi (isteğe bağlı)", "Thank you for purchasing our products!": "Ürünlerimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz!", "The .env file is not writable.": ".env dosyası yazılabilir değil.", "The balance is not enough for withdrawal": "Bakiye çekim için yeterli değil", "The debug mode has been disabled successfully.": "Debug modu başarıyla devre dışı bırakıldı.", "The debug mode is already disabled.": "Debug modu zaten devre dışı.", "The font size in pixels (px). Default is :default": "Piksel cinsinden yazı boyutu (px). Varsayılan :default'tir", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Verilen e-posta adresi onaylanmamış. Onay bağlantısını tekrar gönder.", "The minimum withdrawal amount is :amount": "Minimum çekim tutarı :amount'tır", "The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "Sipariş bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçin.", "The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Sipariş şu anda işleniyor. Hızlandırılmış işlem için lütfen ödeme kanıtınızın bir kopyasını yükleyin:", "The page you are looking for could not be found.": "Aradığınız sayfa bulunamadı.", "The selected :attribute is invalid.": "Seçilen :attribute geçersiz.", "The system is up-to-date. There are no new versions to update!": "Sistem güncel. Güncellenecek yeni sürüm yok!", "The total amount (including fee) exceeds your current balance": "Toplam tutar (ücret dahil) mevcut bakiyenizi aşıyor", "Theme built-in": "Tema yerleşik", "Theme options": "Tema seçenekleri", "Then you need to create a new webhook. To create a webhook, go to Account Settings->API keys->Webhooks and paste the below url to Webhook URL field.": "Daha sonra yeni bir webhook oluşturmanız gerekir. Webhook oluşturmak için Hesap Ayarları->API anahtarları->Webhook'lar'a gidin ve aşağıdaki url'yi Webhook URL alanına yapıştırın.", "There is no data to display!": "Görüntülenecek veri yok!", "This action cannot be undone": "Bu işlem geri alınamaz", "This action will permanently delete your account and all associated data and is irreversible. Please be sure before proceeding.": "Bu işlem hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silecek ve geri alınamaz. Devam etmeden önce lütfen emin olun.", "This color may be overridden by the theme. If it doesnt work, please add your CSS in Appearance -> Custom CSS.": "Bu renk tema tarafından geçersiz kılınabilir. Çalışmazsa, lütfen CSS'inizi Görünüm -> Özel CSS'e ekleyin.", "This credential is invalid Google Analytics credentials.": "Bu kimlik bilgisi geçersiz Google Analytics kimlik bilgisidir.", "This feature is temporary disabled in demo mode. Please use another login option. Such as Google.": "Bu özellik demo modunda geçici olarak devre dışı. Lütfen başka bir giriş seçeneği kullanın. Google gibi.", "This file is not a valid JSON file.": "Bu dosya geçerli bir JSON dosyası değil.", "This image will be used as placeholder for lazy load images. The best size for this image is 250x250px.": "Bu resim gecikmeli yükleme resimleri için yer tutucu olarak kullanılacak. Bu resim için en iyi boyut 250x250px'dir.", "This logo will be used in some special cases. Such as checkout page.": "Bu logo bazı özel durumlarda kullanılacak. Ödeme sayfası gibi.", "This option is only applied for header style 1": "Bu seçenek sadece başlık stili 1 için uygulanır", "This product is not available.": "Bu ürün mevcut değil.", "This product is out of stock or not exists!": "Bu ürün stokta yok veya mevcut değil!", "Time": "Zaman", "Title": "Başlık", "Title font size (px)": "Başlık yazı boyutu (px)", "Toggle to display or hide social links on your site. Configure the links in Theme Options -> Social Links.": "Sitenizde sosyal bağlantıları göstermek veya gizlemek için değiştirin. Bağlantıları Tema Seçenekleri -> Sosyal Bağlantılar'da yapılandırın.", "Top": "Üst", "Top Rated": "En Çok Değerlendirilen", "Top Selling Products": "En Çok Satan Ürünler", "Top rated": "En çok değerlendirilen", "Total": "Toplam", "Total Amount": "Toplam Tutar", "Total amount": "Toplam tutar", "Total:": "Toplam:", "Track": "Takip Et", "Track your recent orders and order history": "Son siparişlerinizi ve sipariş geçmişinizi takip edin", "Tracking ID": "Takip ID", "Tracking Link": "Takip Bağlantısı", "Transaction ID": "İşlem ID", "Transaction is already successfully completed!": "İşlem zaten başarıyla tamamlandı!", "Transaction is successfully completed!": "İşlem başarıyla tamamlandı!", "Trending": "Trend", "Trending Products": "Trend Ürünler", "Type": "Tür", "Type your message...": "Mesajınızı yazın...", "UPI ID": "UPI ID", "URL": "URL", "Unable to download files": "Dosyalar indirilemez", "Unable to set debug mode. No APP_DEBUG variable was found in the .env file.": "Debug modu ayarlanamadı. .env dosyasında APP_DEBUG değişkeni bulunamadı.", "Unknown": "Bilinmeyen", "Unsubscribe to newsletter successfully": "Haber bülteninden başarıyla çıkıldı", "Update": "Güncelle", "Update :name": ":name'i güncelle", "Update cart successfully!": "Sepet başarıyla güncellendi!", "Update profile successfully!": "Profil başarıyla güncellendi!", "Update return order status to: :status": "İade sipariş durumunu şuna güncelle: :status", "Update successfully!": "Başarıyla güncellendi!", "Update withdrawal request #:id": "#:id çekim talebini güncelle", "Update your account profile information and email address.": "Hesap profil bilgilerinizi ve e-posta adresinizi güncelleyin.", "Update your shipping and billing addresses": "Kargo ve fatura adreslerinizi güncelleyin", "Updated avatar successfully!": "Avatar başarıyla güncellendi!", "Updated registration info successfully!": "Kayıt bilgileri başarıyla güncellendi!", "Upload": "Yükle", "Upload Service Account JSON File": "Hizmet Hesabı JSON Dosyasını Yükle", "Upload photos": "Fotoğraf yükle", "Uploaded Certificate": "Yüklenen Sertifika", "Uploaded Government ID": "Yüklenen Devlet Kimliği", "Uploaded proof successfully": "Kanıt başarıyla yüklendi", "Use air paper icon with animation": "Animasyonlu hava kağıdı ikonu kullan", "Use shape images": "Şekil resimlerini kullan", "Use this address as default.": "Bu adresi varsayılan olarak kullan.", "Using coupon code": "Kupon kodu kullanılıyor", "Validation Fail!": "Doğrulama Başarısız!", "Variables": "Değişkenler", "Vendor": "Satıcı", "Vendor Dashboard": "Satıcı Paneli", "Vendor account is not verified.": "Satıcı hesabı doğrulanmamış.", "Vendor:": "Satıcı:", "Vertical": "Dikey", "View": "Görüntüle", "View All Products": "Tüm Ürünleri Görüntüle", "View Cart": "Sepeti Görüntüle", "View Certificate": "Sertifikayı Görüntüle", "View Details": "Detayları Görüntüle", "View Full Orders": "Tüm Siparişleri Görüntüle", "View Full Products": "Tüm Ürünleri Görüntüle", "View Government ID": "Devlet Kimliğini Görüntüle", "View Orders": "Siparişleri Görüntüle", "View Receipt:": "Makbuzu Görüntüle:", "View all results": "Tüm sonuçları görüntüle", "View full details": "Tüm detayları görüntüle", "View more": "Daha fazla görüntüle", "View withdrawal request #:id": "#:id çekim talebini görüntüle", "View your store": "Mağazanızı görüntüleyin", "View your store here": "Mağazanızı buradan görüntüleyin", "Viewing message #:id": "#:id mesajını görüntüleme", "Visit Store": "Mağazayı Ziyaret Et", "Waiting for approval": "Onay bekleniyor", "Waiting for your review": "İncelemeniz bekleniyor", "Warning": "Uyarı", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Uyarı: Bu ürün sipariş beklemede ve kargo daha uzun sürebilir.", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "E-postanızı doğrulamak için size bir e-posta gönderdik. Lütfen e-posta adresinizi kontrol edin ve onaylayın!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Size başka bir onay e-postası gönderdik. Kısa süre içinde almalısınız.", "We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently and all your data will be lost.": "Hesap silme işleminizi onaylamak için size bir e-posta göndereceğiz. Onayladığınızda hesabınız kalıcı olarak silinecek ve tüm verileriniz kaybolacak.", "Webhook Secret": "Webhook Gizli Anahtarı", "Welcome back, :name!": "Tekrar hoş geldin, :name!", "WhatsApp": "WhatsApp", "When a payment fails": "Ödeme başarısız olduğunda", "When a payment is authorized": "Ödeme yetkilendirildiğinde", "When a payment is captured": "Ödeme yakalandığında", "When a payment is pending": "Ödeme beklemede olduğunda", "When an order is paid": "Sipariş ödendiğinde", "When enabled, shortcode content will be loaded sequentially as the page loads, rather than all at once. This can help improve page load times.": "Etkinleştirildiğinde, kısa kod içeriği sayfa yüklenirken hep birden değil sırayla yüklenecektir. Bu sayfa yükleme sürelerini iyileştirmeye yardımcı olabilir.", "Whoops, this is embarrassing. Looks like the page you were looking for wasn't found.": "Ups, bu utanç verici. Aradığınız sayfa bulunamadı gibi görünüyor.", "Widget display blog categories": "Blog kategorilerini gösteren widget", "Widget display site information": "Site bilgilerini gösteren widget", "Width": "Genişlik", "Wishlist": "İstek Listesi", "Withdraw": "Çek", "Withdrawal": "Çekim", "Withdrawal images": "Çekim resimleri", "Withdrawal request": "Çekim talebi", "Withdrawals": "Çekimler", "Without layout": "Düzen olmadan", "Without title": "Başlık olmadan", "Write your review": "İncelemenizi yazın", "X (Twitter)": "X (Twitter)", "Yes": "Evet", "Yes, turn off": "Evet, kapat", "You can change it here": "Buradan değiştirebilirsiniz", "You can create your app in :link": "Uygulamanızı :link'te oluşturabilirsiniz", "You can get fan page ID using this site :link": "Fan sayfa ID'sini bu site kullanarak alabilirsiniz :link", "You can now download it by clicking the links below": "Aşağıdaki bağlantılara tıklayarak şimdi indirebilirsiniz", "You can only add products from the same store to the cart.": "Sepete sadece aynı mağazadan ürünler ekleyebilirsiniz.", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Şu dosya türlerini yükleyebilirsiniz: jpg, jpeg, png, pdf ve maksimum dosya boyutu 2MB'dır.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max MB.": "En fazla :total fotoğraf yükleyebilirsiniz, her fotoğrafın maksimum boyutu :max MB'dır.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "En fazla :total fotoğraf yükleyebilirsiniz, her fotoğrafın maksimum boyutu :max kilobayttır", "You cannot cancel this order": "Bu siparişi iptal edemezsiniz", "You cannot confirm delivery for this order": "Bu sipariş için teslimatı onaylayamazsınız", "You cannot return this order": "Bu siparişi iade edemezsiniz", "You cannot send a message to your own store.": "Kendi mağazanıza mesaj gönderemezsiniz.", "You do not have permission to delete this review.": "Bu incelemeyi silme izniniz yok.", "You have :total product(s) but no orders yet": ":total ürününüz var ama henüz sipariş yok", "You have a coupon code?": "Kupon kodunuz var mı?", "You have created a payment #:charge_id via :channel :time : :amount": ":channel üzerinden :time'da #:charge_id ödemesi oluşturdunuz : :amount", "You have money!": "Paranız var!", "You have not placed any order return requests yet.": "Henüz hiç sipariş iade talebi vermemişsiniz.", "You have not placed any orders yet.": "Henüz hiç sipariş vermemişsiniz.", "You have not purchased any digital products yet.": "Henüz hiç dijital ürün satın almamışsınız.", "You have recovered from previous orders!": "Önceki siparişlerden kurtuldunuz!", "You have reviewed this product already!": "Bu ürünü zaten incelemişsiniz!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Ödeme kanıtınızın bir kopyasını yüklediniz.", "You haven't placed any orders yet. Browse our products and find something you love!": "Henüz hiç sipariş vermemişsiniz. Ürünlerimize göz atın ve sevdiğiniz bir şeyler bulun!", "You must agree to the terms and conditions and privacy policy.": "Şartları ve koşulları ile gizlilik politikasını kabul etmelisiniz.", "You must agree to the terms and policy.": "Şartları ve politikayı kabul etmelisiniz.", "You must buy at least 1 item": "En az 1 ürün satın almalısınız", "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "Siparişinizi vermek için :product ürününden :quantity daha eklemeniz gerekir.", "You need to add :quantity more items to place your order.": "Siparişinizi vermek için :quantity daha ürün eklemeniz gerekir.", "You received a payment. Thanks for being an affiliate on our site!": "Bir ödeme aldınız. Sitemizde ortak olduğunuz için teşekkürler!", "You received a payment. Thanks for selling on our site!": "Bir ödeme aldınız. Sitemizde satış yaptığınız için teşekkürler!", "You successfully confirmed your email address.": "E-posta adresinizi başarıyla onayladınız.", "You will be redirected to :name to complete the payment.": "Ödemeyi tamamlamak için :name'e yönlendirileceksiniz.", "You will receive money through the information below": "Aşağıdaki bilgiler üzerinden para alacaksınız", "YouTube URL": "YouTube URL", "YouTube video": "YouTube video", "YouTube, Vimeo, TikTok, ...": "YouTube, Vimeo, TikTok, ...", "Your Address": "Adresiniz", "Your Addresses": "Adresleriniz", "Your Cart is empty": "Sepetiniz boş", "Your Email": "E-postanız", "Your Message": "Mesajınız", "Your Name": "Adınız", "Your Phone": "Telefonunuz", "Your Review": "İncelemeniz", "Your Reviews": "İncelemeleriniz", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Hesabınız kilitlendi, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.", "Your asset files have been published successfully.": "Varlık dosyalarınız başarıyla yayınlandı.", "Your cart is empty": "Sepetiniz boş", "Your compare list is empty": "Karşılaştırma listeniz boş", "Your email": "E-postanız", "Your email address": "E-posta adresiniz", "Your email address will not be published. Required fields are marked *": "E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmiştir", "Your email does not exist in the system or you have unsubscribed already!": "E-postanız sistemde mevcut değil veya zaten abonelikten çıkmışsınız!", "Your email is in blacklist. Please use another email address.": "E-postanız kara listede. Lütfen başka bir e-posta adresi kullanın.", "Your full name": "Tam adınız", "Your message contains blacklist words: \":words\".": "Mesajınız kara listedeki kelimeleri içeriyor: \":words\".", "Your name": "Adınız", "Your order is successfully placed": "Siparişiniz başarıyla verildi", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Kişisel verileriniz bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek, hesabınıza erişimi yönetmek için kullanılacaktır.", "Your rating:": "Değerlendirmeniz:", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "Alışveriş sepetinizde dijital ürün(ler) var, devam etmek için giriş yapmanız gerekiyor!", "Your system has been cleaned up successfully.": "Sisteminiz başarıyla temizlendi.", "Your wishlist is empty": "İstek listeniz boş", "Your wishlist list is empty": "İstek listeniz boş", "Zip code": "Posta kodu", "Zipcode": "Posta kodu", "billion": "milyar", "centimeters": "santimetre", "error": "hata", "for all orders": "tüm siparişler için", "for all product in collection :collections": ":collections koleksiyonundaki tüm ürünler için", "for all products in category :categories": ":categories kategorisindeki tüm ürünler için", "for all products in collection :collections": ":collections koleksiyonundaki tüm ürünler için", "for all products in order": "siparişteki tüm ürünler için", "for customer(s) :customers": ":customers müşteri(ler)i için", "for order with amount from :price": ":price tutarından sipariş için", "for product variant(s) :variants": ":variants ürün varyant(lar)ı için", "for product(s) :products": ":products ürün(ler)i için", "grams": "gram", "here": "burada", "item(s)": "öğe(ler)", "kilograms": "kilogram", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "müşteri başına kupon kodu kullanımı sınırlı. Bu kupon müşteri başına sadece bir kez kullanılabilir!", "meters": "metre", "million": "milyon", "times": "defa", "when shipping fee less than or equal :amount": "kargo ücreti :amount'a eşit veya daha az olduğunda", "| (pipe)": "| (boru)", "✅ Purchased :time": "✅ :time satın alındı" }